Preguntar a Google

Usted buscó: neuhradená strata minulých rokov (Eslovaco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Eslovaco

Inglés

Información

Eslovaco

V. Nerozdelený zisk alebo neuhradená strata minulých rokov

Inglés

V. Profit or loss brought forward

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eslovaco

Zisk alebo strata z minulých rokov

Inglés

Profit or loss brought forward

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Nerozdelený zisk alebo neuhradená strata z minulých období

Inglés

Profit or loss brought forward

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Komisia vo svojej argumentácii nezohľadnila dostatočne možnosť zápočtu strát (neuhradená strata minulých rokov).

Inglés

Moreover, the Commission's argument does not take sufficient account of the fact that losses can be carried forward.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Nerozdelený zisk alebo neuhradená strata z predchádzajúcich období.

Inglés

Profit or loss brought forward.

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Reformy minulých rokov pomohli Európe čeliť súčasnej kríze.

Inglés

e reforms of the last years have put Europe in better shape to respond to the current economic and social crisis.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Zvýšený počet prisťahovalcov v minulých rokov prispel k ponuke pracovnej sily.

Inglés

In recent years, increased immigration has contributed to labour supply.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Tento dlh z minulých rokov bol nakoniec v roku 2003 zahrnutý do vyrovnacieho konania.

Inglés

This debt from previous years was eventually included in the arrangement procedure in 2003.

Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Spomínam si na diskusie počas niekoľkých minulých rokov o krokoch Bushovej vlády.

Inglés

I remember discussions over the past few years about the actions of the Bush Administration.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

V priebehu minulých rokov sa možnosti užitočného využitia nebezpečného odpadu ďalej rozvinuli.

Inglés

In recent years, the options for putting hazardous waste to effective use have increased.

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Po vzore z minulých rokov boli najčastejšími zisteniami nedostatky v národných programoch kontroly kvality.

Inglés

The deficiencies most commonly found in national quality control programmes followed the pattern of previous years.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Bežné výdavky( čistá neuhradená strata), strata z predchádzajúceho roka pred rozdelením.

Inglés

Current expense( net accumulated loss), loss of the previous year before coverage.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Bežné výdavky (čistá neuhradená strata), strata z predchádzajúceho roka pred rozdelením.

Inglés

Current expense (net accumulated loss), loss of the previous year before coverage.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Odporúčania Dvora audítorov z minulých rokov týkajúce sa zlepšenia systémov dohľadu a kontroly sú naďalej platné.

Inglés

Past recommendations made by the Court to improve supervisory and control systems still remain valid.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Uplatňuje sa v nej strategickejší, tematickejšie zameraný a usporiadanejší prístup ako v správach o SZBP z minulých rokov.

Inglés

The report takes a more strategic, theme-driven and streamlined approach than the CFSP reports of previous years.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Len v krátkosti dodám, že služby ma informovali, že v rýchlosti prešli zápisnice z minulých rokov.

Inglés

I should add briefly that the services have informed me that they have quickly gone through the minutes of recent years.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Po udalostiach z minulých rokov nie je náhoda, že program rokovaní odráža rastúcu úlohu výmen energie.

Inglés

In the wake of the events of the last few years, it is no coincidence that the agenda for the negotiations reflects the growing role of energy exchanges.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Štyri pätiny tejto čiastky uhradili poisťovne, no stále zostávala neuhradená strata vo výške jedného milióna EUR.

Inglés

Although insurers met four fifths of the amount, that still left an uncompensated loss of EUR 1 million.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

V priebehu minulých rokov sme vytvorili mnoho rôznych nástrojov, z ktorých každý má vlastnú štruktúru a opodstatnenie.

Inglés

Over recent years we have created a number of different instruments, each of which has its own structure and rationale.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Eslovaco

Toto zhoršenie je čiastočne odrazom menej priaznivého hospodárskeho prostredia a pravdepodobného výpadku neplánovaných príjmov z minulých rokov.

Inglés

This deterioration in part reflects a less favourable economic environment and a likely reversal of windfall revenues accrued in past years.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo