Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
odstreďte, kým sa roztok vyčíri.
centrifuge till clear.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nechajte usadiť, (podľa potreby odstreďte), odoberte 100 ml supernatantu a preneste do 200 ml odmernej banky.
decant (if necessary centrifuge), remove 100 ml of the supernatant liquid and transfer to a 200 ml measuring flask.
nechajte usadiť (podľa potreby odstreďte), odoberte 100 ml supernatantu a preneste do 200 ml odmernej banky.
decant (if necessary centrifuge), remove 100 ml of the supernatant liquid and transfer to a 200 ml measuring flask.
odvážte vzorku o množstve 2 g, pridajte 100 ml 90 % metylalkoholu (4.5), zhomogenizujte a odstreďte počas niekoľkých minút.
weigh out a quantity of sample of 2 g, add 100 ml of 90 % methanol (4.5), homogenize and centrifuge for a few minutes.
odstreďte alebo prefiltrujte, potom zrieďte zmesou (4.5) tak, aby ste dosiahli predpokladanú koncentráciu virginiamycínu 1 g na ml (= u8).
centrifuge or filter , then dilute with the mixture (4.5) to obtain a presumed virginiamycin concentration of 1 ug per ml (= u8).