De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
terč
bullseye
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nesmieme zo seba urobiť terč posmechu pre pridelenie závratnej a nesmierne drahej úrovne zodpovednosti na osobných prepravcov po vnútrozemských vodných trasách.
we must not make ourselves a laughing stock by imposing a sky-high, extremely expensive level of liability on carriers of passengers by inland waterway.
terč môže byť skonštruovaný tak, aby skúšku bolo možné vykonať jednoduchou metódou „vyhovuje – nevyhovuje“.
the target may be designed in such a way that the test can be carried out on a simple ‘go-no go’ basis.