Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
všetky položky
all fields
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zobraziť všetky položky
show all items
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& vybrať všetky položky
& select all items
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zobrazí všetky položky kalendára
view all calendar entries
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odškrtni všetky položky, prosím.
check off all the items, pleas.
Última actualización: 2012-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musia obsahovať všetky položky na:
they must contain all items for:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
všetky položky v pohľade s ikonami
all items in the iconview.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
všetky položky uvedené v prílohe iv.
all items specified in annex iv.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
všetky položky uvedené v prílohe iig;
all items listed in annex iig;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filtrovať všetky položky s tou istou cestou
filter all items at same path
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
všetky položky uvedené v prílohe iv.
all items specified in annex iv.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vráti všetky položky na ich štandardné hodnotygo back
reset all items to their default valuesgo back
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
všetky položky uvedené v prílohe iv. —
0c002 "special fissile materials" other than those specified in annex iv.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Žiadateľ musí riadne vyplniť všetky položky 1 až 14.
the applicant must duly complete all items 1 to 14.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ostatné zmeny objemov, konsolidované a nekonsolidované, všetky položky
other changes in volume, consolidated and non-consolidated, all items
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eurostat hicp (všetky položky) – eÚ-27 (2005 = 100)
eurostat hicp (all items) – eu 27 (2005 = 100)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
národné centrálne banky vykazujú historické údaje pre všetky položky.
ncbs shall report historical information for all items.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
formáty vykazovania eurosystému obsahujú všetky položky uvedené v prílohe iv.
the eurosystem’s reporting formats shall comprise all items specified in annex iv.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Účastník verejnej súťaže nie je povinný predložiť ponuku na všetky položky.
the tenderer is not obliged to present a tender for all the lots.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konsolidované súvahy eurosystému obsahujú všetky položky uvedené v súvahách ecb a ncb.
eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ecb’s and the ncbs’ balance sheets.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: