Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in vitro tento metabolit vykazuje minimálnu inhibíciu acetylcholínesterázy (< 10%).
in vitro šis vielmaiņas produkts acetilholīnesterāzi inhibē minimāli (< 10%).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
liečba pretože rivastigmín má polčas v plazme asi 1 hodinu a trvanie inhibície acetylcholínesterázy asi 9 hodín, odporúča sa v prípadoch asymptomatického predávkovania nepodať ďalšiu dávku
terapija tā kā rivastigmīna plazmas pusperiods ir 1 stunda un acetilholīnesterāzes inhibīcija ilgst aptuveni 9 stundas, preparāta asimptomātiskas pārdozēšanas gadījumā ir ieteicams turpmāko 24 stundu laikā
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(vrátane monoterapeutických štúdií a štúdií s pacientmi na ustálenej dávke inihibítorov acetylcholínesterázy) preukázala štatisticky signifikantný účinok v prospech liečby memantínom
pacientu ar vidēji smagu līdz smagu alcheimera slimību (mmse kopējais punktu skaits pie bāzes līnijas zemāks par 20) datu metaanalīze no sestās iii fāzes stadijas, placebo kontrolētos, 6 mēnešus ilgos klīniskos pētījumos (ietverot monoterapijas pētījumus un pētījumus ar pacientiem, kuri saņēma pastāvīgu acetilholīnesterāzes inhibitoru devu) liecināja, ka radusies statistiski nozīmīga iedarbība par
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
liečba pretože rivastigmín má polčas v plazme asi 1 hodinu a trvanie inhibície acetylcholínesterázy asi 9 hodín, odporúča sa v prípadoch asymptomatického predávkovania nepodať ďalšiu dávku rivastigmínu počas nasledujúcich 24 hodín.
terapija tā kā rivastigmīna plazmas pusperiods ir 1 stunda un acetilholīnesterāzes inhibīcija ilgst aptuveni 9 stundas, preparāta asimptomātiskas pārdozēšanas gadījumā ir ieteicams turpmāko 24 stundu laikā 55 nākamās rivastigmīna devas neieņemt.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
liečba pretože rivastigmín má polčas v plazme asi 3, 4 hodiny a trvanie inhibície acetylcholínesterázy asi 9 hodín, odporúča sa v prípadoch asymptomatického predávkovania ihneď odstrániť všetky transdermálne náplasti exelon a neaplikovať ďalšiu transdermálnu náplasť počas nasledujúcich 24 hodín.
terapija tā kā rivastigmīna eliminācijas pusperiods no plazmas ir apmēram 3, 4 stundas un acetilholīnesterāzes inhibīcija ilgst aptuveni 9 stundas, preparāta asimptomātiskas pārdozēšanas gadījumā ieteicams nekavējoties noņemt visus exelon transdermālos plāksterus un turpmāko 24 stundu laikā transdermālo plāksteri nelietot.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(vrátane monoterapeutických štúdií a štúdií s pacientmi na ustálenej dávke inihibítorov acetylcholínesterázy) preukázala štatisticky signifikantný účinok v prospech liečby memantínom v kognitívnej, globálnej a funkčnej oblasti.
kad tika identificēti pacienti, kuru stāvoklis vienlaikus pasliktinājās visās trijās jomās, iegūtie rezultāti liecināja par statistiski nozīmīgu memantīna efektivitāti klīniskas pasliktināšanās novēršanā, jo pasliktināšanos
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u zdravých mladých mužov dávka 3 mg podaná perorálne zníži aktivitu acetylcholínesterázy (ache) v mozgovomiechovom moku (csf) v priebehu prvej 1, 5 hodiny po podaní asi o 40%.
jaunam, veselam cilvēkam perorāla, 3 mg liela preparāta deva pirmo 1, 5 stundu laikā pēc preparāta ieņemšanas acetilholīnesterāzes (acethylcholinesterase - ache) aktivitāti csŠ (cerobraspinālajā šķidrumā) samazina par aptuveni 40%.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: