De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
slnko
solen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30 slnko.
30 din känslighet för ljus återgår gradvis till det normala.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nasledovať slnko
följ solen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zobraziť slnko?
rita solen?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slnko, mesiac a planéty
sol, måne och planeter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slnko ako symbol mesiac ako symbol
en sol som symbol en måne som symbol
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ak je označené, slnko bude zobrazené na mape.
om markerad, ritas solen på himmelskartan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monitory neposkytujú vitamín d - ale slnko áno...
datorskärmar ger dig inte d-vitamin -- men det gör solljus...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zvýšená citlivosť na slnko spôsobujúca kožnú vyrážku
ökad känslighet för solljus som orsakar hudutslag
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
čísla 1 až 14 slnko ako symbol mesiac ako symbol
nummer 1 till 14 en sol som symbol en måne som symbol
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
je dôleţité, aby pacient vychádzal po liečbe na slnko postupne.
det är viktigt att patienterna gradvis återinförs till normala ljusförhållanden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
precitlivenosť na slnko boli hlásené asi u 10% osôb dostávajúcich aptivus.
solljus, har rapporterats hos ungefär 10% av de som fått aptivus.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stlačte toto, aby všetky planéty, slnko a mesiac boli zobrazené na mape
klicka här för att välja att alla planeter, solen och månen ritas på himmelskartan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slnko sa už o chvíľočku ponorí do morských vĺn, deň sa pomaly končí.
skurkarna sitter i aktern på kustbevakningsfartyget och ser slokörade ut.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aj chladnokrvné zvieratá, akými sú plazy, potrebujú slnko, aby získali energiu.
kallblodiga djur som till exempel kräldjur behöver också sol för att få energi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musíte to opatrne vyskúšať tak, ţe chrbát vašej ruky vystavíte na 5 minút na slnko.
dag 15 och framåt pröva dig försiktigt fram genom att exponera handryggen för solen i 5 minuter.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
slnko, voda a vietor tu boli v posledných 30 rokoch pova-žované za cenné zdroje.
här har sol, trä och vind behandlats som värdefulla tillgångar under de senaste 30 åren.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usporiadajte „slnko“ a jeho „lúče“ na tanier, farebnou stranou nahor.
placera ”solen” och ”strålarna” med färgsidan upp i pajformen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syntéza je energia, ktorá poháňa slnko – energia, ktorá umožňuje všetok život na zemi.
fusion är den energi som driver solen, en energi som gör allt liv på jorden möjligt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rovnako podporujú používanie decentralizovaných zariadení na využívanie obnoviteľných zdrojov energie, akými sú voda, slnko a biomasa.
de fördragsslutande parterna skall också uppmuntra användningen av decentraliserade anläggningar för utnyttjande av förnybara energikällor såsom vattenkraft, solenergi och biomassa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: