De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nadalje:
kromě toho se rozumí:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
nadalje ta organ:
Úkolem tohoto orgánu je také:
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
669 6(v nadalje-
669 ze dne 31. prosince 1996 6(dále jen „nařízení s mocí zákona č.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadalje člen 4 navaja:
Článek 4 dále stanoví:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadalje izboljšati mejne prehode.
dále zlepšovat fungování hraničních přechodů.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
države članice nadalje zagotovijo,:
Členské státy dále zajistí, aby:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
nadalje h3g dobi od t-mobila […] *.
společnost h3g dále od společnosti t-mobile získá […] *.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) nadaljevali in nadalje razvijali:
a) pokračovat v:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
(c) pogodbenice nadalje soglašajo, da:
c) strany se dále dohodly, že:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
nadalje okrepiti politike socialnega varstva.
dále zlepšovat politiky sociální ochrany.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zmanjšanje je nadalje odvisno od naslednjega:
toto snížení je možné, pokud:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
nadalje zmanjševati subvencije za nerentabilna podjetja.
pokračovat ve snižování dotací velkým ztrátovým podnikům.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manifest za vsako pošiljko nadalje vključuje:
pro každou zásilku se rovněž uvádí
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
3. nadalje razviti evropski mladinski portal;
3. dále rozvíjet evropský portál pro mládež:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
nadalje krepiti varstvo pravic žensk in otrok.
dále zvýšit ochranu práv žen a dětí.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(201) komisija nadalje povzema naslednje elemente:
(201) poté komise vezme v úvahu následující okolnosti:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
(v) še nadalje izboljšati obdelovanje javnofinančnih podatkov.
v) dále zlepšit zpracovávání údajů o veřejných financích.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
nadalje se ugotavlja, da delež predstavlja manjšinski delež.
dále se konstatuje, že podíl představoval menšinovou majetkovou účast.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nadalje je bilo opravljeno zaslišanje drugega uvoznika (zastopnika).
kromě toho byl vyslyšen další dovozce (zprostředkovatel).
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: