Usted buscó: vračljivega (Esloveno - Checo)

oslabitev znižanje vračljivega zneska pod knjigovodski znesek.
znehodnocení pokles návratné částky pod účetní hodnotu.

ali se pomoč za projekte r&r dodeljuje v obliki vračljivega predujma?
je podpora projektů v oblasti vav poskytnuta v podobě vratné zálohy?

bruto ekvivalent dotacije vračljivega predujma odraža verjetnost, da bodo upravičenci vrnili predujem.
hrubý ekvivalent grantu v případě vratné zálohy vyjadřuje pravděpodobnost, že příjemci zálohu vrátí.

druga možnost predvideva ohranitev vračljivega predplačila le v primerih uspeha projekta in prilagoditev odplačevanja praksi komisije.
podle druhé možnosti musí být záloha vrácena výhradně v případě úspěchu a provedení zpětné úhrady je uvedeno do souladu s praxí komise.

Če pomoči ni možno izraziti v obliki bruto ekvivalenta dotacije, kakšna je stopnja vračljivega predujma, izraženega v odstotkih upravičenih stroškov:
nelze-li podporu vyjádřit jako hrubý ekvivalent grantu, jaká je výše vratné zálohy vyjádřené jako procentní podíl způsobilých nákladů:

odkar je začel veljati okvir r & r, je komisija prejela obvestila o številnih primerih pomoči v obliki vračljivega predplačila v primeru uspešnega izida.
od vstupu v platnost rámce pro výzkum a vývoj byly komisi oznámeny četné případy podpor v podobě vratné zálohy v případě úspěchu.

intenzivnost ali znesek pomoči: pomoč v višini 3,6 milijona eur se izplača v obliki vračljivega predplačila s 3,7-odstotno obrestno mero
výše nebo částka podpory: podpora 3,6 milionů eur je vyplacena formou vratné zálohy s úrokovou mírou 3,7%

belgijski organi se obvezujejo, da bodo ukinili dodatno prednost, začasno dodeljeno družbi techspace aero glede na upravičence do pomoči v obliki vračljivega predplačila, ki jih je komisija doslej preiskovala.
belgické orgány tedy zrušují dodatečnou výhodu, kterou dočasně udělily společnosti techspace aero, aby se dosáhlo srovnatelnosti s příjemci podpor v podobě vratných záloh prošetřených k tomuto dni komisí.

Če je nakupna cena takih dolžniških vrednostnih papirjev nižja od zneska, vračljivega ob dospelosti, lahko države članice zahtevajo ali dovolijo, da se znesek razlike prenese po obrokih v prihodke v obdobju do odplačila.
je-li pořizovací cena těchto cenných papírů nižší než částka splatná v okamžiku splatnosti, mohou členské státy požadovat nebo povolit, aby byla částka rozdílu rozpouštěna do výnosů postupně během období zbývajícího do splatnosti.

(c) Če je nakupna cena takih dolžniških vrednostnih papirjev nižja od zneska, vračljivega ob dospelosti, lahko države članice zahtevajo ali dovolijo, da se znesek razlike prenese po obrokih v prihodke v obdobju do odplačila. razlika se mora prikazati ločeno v bilanci stanja ali v pojasnilih k računovodskim izkazom.
c) je-li pořizovací cena těchto cenných papírů nižší než částka splatná v okamžiku splatnosti, mohou členské státy požadovat nebo povolit, aby byla částka rozdílu rozpouštěna do výnosů postupně během období zbývajícího do splatnosti. rozdíl musí být vykázán samostatně v rozvaze nebo v příloze k účetní závěrce.