Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-terceira — pico — terceira
-terceira — pico — terceira
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-lizbona/terceira/lizbona
-lisabon/terceira/lisabon
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
-terceira — são jorge — terceira
-terceira — são jorge — terceira
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-ponta delgada — terceira — ponta delgada
-ponta delgada — terceira — ponta delgada
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-na progi terceira–corvo–terceira 60 sedežev v juliju in avgustu.
-na trase terceira/corvo/terceira 60 miest v mesiacoch júl a august.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-na progi terceira–pico–terceira 780 sedežev od septembra do junija in 890 sedežev v juliju in avgustu.
-na trase terceira/pico/terceira 780 miest v mesiacoch september až jún a 890 miest v mesiacoch júl a august.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-na progi terceira–graciosa–terceira 700 sedežev od septembra do junija in 910 sedežev v juliju in avgustu.
-na trase terceira/graciosa/terceira 700 miest v mesiacoch september až jún a 910 miest v mesiacoch júl a august.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-na progi ponta delgada – terceira – ponta delgada 2590 sedežev od septembra do junija in 3070 sedežev v juliju in avgustu.
-na trase ponta delgada/terceira/ponta delgada 2590 miest v mesiacoch september až jún a 3070 miest v mesiacoch júl a august.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
s kombinacijo letov iz ponta delgada, terceira, horta in corvo na flores morajo biti omogočeni dnevni prevozi na otok od ponedeljka do sobote od septembra do junija in od ponedeljka do nedelje v juliju in avgustu.
kombináciou spojení ponta delgada, terceira, horta a corvo do flores sa musí zabezpečiť jeden let denne na tento ostrov od pondelka do soboty v mesiacoch september až jún a jeden let denne od pondelka do nedele v mesiacoch júl a august.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-na progi terceira–flores–terceira od ponedeljka do petka dva povratna leta tedensko od septembra do junija ter štirje povratni leti tedensko v juliju in avgustu.
-na trase terceira/flores/terceira 2 spiatočné lety od pondelka do piatka v mesiacoch september až jún a 4 spiatočné lety týždenne v mesiacoch júl a august.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-na progi terceira–são jorge–terceira osem povratnih letov tedensko od septembra do junija in devet povratnih letov tedensko v juliju in avgustu z najmanj enim letom dnevno skozi vse leto.
-na trase terceira/são jorge/terceira 8 spiatočných letov týždenne v mesiacoch september až jún a 9 spiatočných letov týždenne v mesiacoch júl a august a aspoň jeden let denne počas celého roka.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-na progi ponta delgada–terceira–ponta delgada dvaindvajset povratnih letov tedensko od septembra do junija in šestindvajset povratnih letov tedensko v juliju in avgustu z najmanj dvema letoma dnevno skozi vse leto.
-na trase ponta delgada/terceira/ponta delgada 22 spiatočných letov týždenne v mesiacoch september až jún a 26 spiatočných letov týždenne v mesiacoch júl a august, pričom po celý rok sa musia poskytovať aspoň 2 lety denne.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: