Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aktivirani parcialni tromboplastinski čas, prisotna avtoprotitelesa
zvýšenie krvnej kreatínfosfokinázy, predĺžený aktivovaný parciálny tromboplastínový čas,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
laboratorijskih preiskav (npr. aktivirani parcialni tromboplastinski čas).
aptt).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zvišanje kreatin fosfokinaze v krvi, podaljšan aktivirani parcialni tromboplastinski čas, prisotna
zvýšenie krvnej kreatínfosfokinázy, predĺžený aktivovaný parciálny tromboplastínový čas,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zvišanje kreatin fosfokinaze v krvi, podaljšan aktivirani parcialni tromboplastinski čas, prisotna avtoprotitelesa
aktivovaný parciálny tromboplastínový čas, prítomnosť protilátok
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aktivirani parcialni tromboplastinski čas (aptt) protrombinski čas (pt) quickov test ali inr
aktivovaný parciálny tromboplastínový čas (aptt) protrombínový čas (pt) quick alebo inr
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
18 sočasna uporaba natrijevega parekoksibata in heparina ni vplivala na farmakodinamiko heparina (aktivirani delni tromboplastinski čas) v primerjavi z dajanjem samega heparina.
18 nsaids môžu znižovať účinok diuretík a antihypertenzív.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aktivirani parcialni tromboplastinski čas (aptČ) je treba kontrolirati pri bolnikih z večjim tveganjem za krvavitve in/ ali okvaro ledvic ali jeter.
maximum aptt nemá
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
edina mogoča izjema je določanje progesterona v serumu in določanje nekaterih parametrov koagulacije (aktivirani parcialni tromboplastinski čas, protrombinski čas, mednarodno umerjeno razmerje protrombinskega časa).
táto interferencia sa pozorovala vo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pogosti: podaljšan aktivirani parcialni tromboplastinski čas (aptČ), podaljšan protrombinski čas (pČ) občasni: zvečano internacionalno normalizirano razmerje (inr) neznano: trombocitopenija
neznáme: trombocytopénia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.