Usted buscó: širokozaslonske (Esloveno - Inglés)

format 16: 9 je referenčni format za širokozaslonske televizijske storitve;
the 16:9 format is the reference format for wide-screen television services;

Širokozaslonske televizije, televizijez ravnim zaslonom in dvd narekujejomodo razvedrila v domačem okolju.
wide-screenand flat-screen tv sets and dvds set thepace for home entertainment.

obratovalci omrežja, ki sprejemajo in preporazdeljujejo širokozaslonske televizijske storitve ali programe, morajo zadržati ta širokozaslonski format.
network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.

pri širokozaslonski digitalni televiziji je slikovno razmerje 16:9 referenčni format za širokozaslonske televizijske storitve in programe, ki se je zdaj uveljavil na trgih držav članic na podlagi sklepa sveta 93/424/egs z dne 22. julija 1993 o akcijskem načrtu za uvajanje izpopolnjenih televizijskih storitev v evropi85.
in relation to wide-screen digital television, the 16:9 aspect ratio is the reference format for wide-format television services and programmes, and is now established in member states' markets as a result of council decision 93/424/eec of 22 july 1993 on an action plan for the introduction of advanced television services in europe85.