Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agencija uvede register zahtevanih in samoiniciativnih mnenj, ki je dostopen javnosti.
the authority shall establish a register of requested opinions and own-initiative opinions which is accessible to the public.
seznam dovoljenj za ribolov v registru je dostopen javnosti in vsebuje naslednje informacije:
the list of fishing authorisations in the register shall be publicly accessible and contain each of the following information:
dovolj velik del površine, ki je dostopen za kokoši, je namenjen zbiranju iztrebkov živali.
a sufficiently large part of the floor area accessible to the hens must be available for the collection of bird droppings;
le sorazmerno majhen delež dajatev prostega nelegiranega aluminija je dostopen samostojnim malim in srednje velikim podjetjem.
only a relative small share of duty free non alloyed aluminium is made available to independent sme.
spc postavlja enake pogoje za vse prevoznike in je dostopen za vse cestne prevoznike ne glede na državljanstvo ali stalno prebivališče.
the trs imposes the same conditions on all hauliers and is accessible for all road hauliers, irrespective of nationality or residence.