検索ワード: je dostopen (スロベニア語 - 英語)

izid je dostopen javnosti.
its outcome shall be accessible to the public.

register je dostopen javnosti.
the register shall be made available to the public.

register je dostopen v elektronski obliki.
the register shall be accessible in electronic form.

dokument javnega posvetovanja je dostopen na:
the public consultation document is available from:

poročilo in vsak predlog je dostopen javnosti.
the report and any proposal shall be made accessible to the public.

povzetek je dostopen na spletni strani komisije2.
a summary can be found on the commission website2.

javni register je dostopen na spletnem mestu esma.
the public register shall be available on esma’s website.

register je dostopen le pristojnim organom, agenciji in komisiji.
the register shall only be accessible to competent authorities, the agency and the commission.

je dostopen in izpolnjuje osnovne potrebe za mobilnost vseh udeležencev;
is accessible and meets the basic mobility needs of all users;

sistem prado vsebuje še bolj omejene informacije in je dostopen javnosti.
the prado system contains further reduced information and is available to the public.

agencija uvede register zahtevanih in samoiniciativnih mnenj, ki je dostopen javnosti.
the authority shall establish a register of requested opinions and own-initiative opinions which is accessible to the public.

vsaka pogodbenica sestavi seznam svojih objektov, ki je dostopen drugi pogodbenici.
each party shall record its facilities on a list, made available to the other party.

europe direct je dostopen na brezplačni telefonski številki 00800 6 7 8 9 10 11.
europe direct can be contacted free of charge on 00 800 6 7 8 9 10 11.

seznam dovoljenj za ribolov v registru je dostopen javnosti in vsebuje naslednje informacije:
the list of fishing authorisations in the register shall be publicly accessible and contain each of the following information:

gornja Švabska, regija programa ke v regiji in je dostopen na spletni strani www.do
seven artists from this partner region have created seven pieces of art for seven com-munes.

dovolj velik del površine, ki je dostopen za kokoši, je namenjen zbiranju iztrebkov živali.
a sufficiently large part of the floor area accessible to the hens must be available for the collection of bird droppings;

obrazec je dostopen na spletni strani sodišča na elektronskem naslovu www.curia.europa.eu.
the form is available on the website of the court of justice at www.curia.europa.eu.

le sorazmerno majhen delež dajatev prostega nelegiranega aluminija je dostopen samostojnim malim in srednje velikim podjetjem.
only a relative small share of duty free non alloyed aluminium is made available to independent sme.

dokument sveta 13054/04 je dostopen na naslovu: http://register.consilium.eu.int
council document 13054/04 is accessible at http://register.consilium.eu.int

spc postavlja enake pogoje za vse prevoznike in je dostopen za vse cestne prevoznike ne glede na državljanstvo ali stalno prebivališče.
the trs imposes the same conditions on all hauliers and is accessible for all road hauliers, irrespective of nationality or residence.