Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eden izmed njiju – jesse garon presley se je rodil mrtvorojen.
... his one specialty is an accented movement of the body ... primarily identified with the repertoire of the blond bombshells of the burlesque runway.
==postave==*drsalci: dale hawerchuk, mark messier, mike gartner, kevin dineen, michel goulet, brent sutter, rick tocchet, brian propp, doug gilmour, claude lemieux, mario lemieux, wayne gretzky, doug crossman, craig hartsburg, normand rochefort, james patrick, raymond bourque, larry murphy, paul coffey*vratarji: ron hextall, kelly hrudey, grant fuhr*trenerji: mike keenan, john muckler, jean perron, tom watt*drsalci: petr rosol, igor liba, jan jasko, jiri kucera, jiri dolezal, vladimir ruzicka, ladislav lubina, david volek, petr vlk, dusan pasek, jiri sejba, jiri hrdina, rostislav vlach, miloslav horava, drahomír kadlec, ludek Čajka, bedřich Ščerban, jaroslav benák, antonin stavjana, mojmir bozik*vratarji: petr briza, dominik hašek, jaromir sindel*trenerja: dr. ján starsi, frantisek pospisil*drsalci: timo blomqvist, jari grönstrand, matti hagman, raimo helminen, iiro järvi, timo jutila, jari kurri, markku kyllonen, mikko mäkelä, jouko narvanmaa, teppo numminen, janne ojanen, reijo ruotsalainen, christian ruuttu, jukka seppo, ville siren, petri skriko, raimo summanen, esa tikkanen, hannu virta*vratarji: jarmo myllys, kari takko, jukka tammi*trenerja: rauno korpi, juhani tamminen*drsalci: tommy albelin, mikael andersson, peter andersson, jonas bergqvist, anders carlsson, thom eklund, anders eldebrink, peter eriksson, bengt-Åke gustafsson, tomas jonsson, lars karlsson, mats näslund, kent nilsson, lars-gunnar pettersson, magnus roupé, thomas rundqvist, tommy samuelsson, håkan södergren, peter sundström, mikael thelvén*vratarji: anders bergman, Åke lilljebjörn, peter lindmark*trenerji: tommy sandlin, curt lindström, ingvar carlsten*drsalci: joe mullen, curt fraser, corey millen, aaron broten, kelly miller, mark johnson, bob brooke, wayne presley, pat lafontaine, bobby carpenter, ed olczyk, joel otto, chris nilan, dave ellett, mike ramsey, kevin hatcher, rod langway, phil housley, gary suter, chris chelios*vratarji: tom barrasso, bob mason, john vanbiesbrouck*trenerji: bob johnson, ted sator, doug wood*drsalci: vjačeslav fetisov, aleksej gusarov, igor stelnov, vasilij pervuhin, mihail tatarinov, aleksej kasatonov, sergej starikov, anatolij fedotov, igor kravčuk, andrej Čistjakov, jurij hmiljov, vladimir krutov, andrej lomakin, igor larionov, valerij kamenski, andrej homutov, sergej svetlov, aleksander semak, sergej harin, sergej nemčinov, sergej makarov, vjačeslav bikov, german volgin, anatolij semenov, mihail kravets*vratarji: vitalij samojlov, sergej milnikov, jevgenij belošejkin*trenerja: viktor tihonov, igor dimitrijev==tekme=====redni del===:"t-tekme, z-zmage, n-neodločeni izidi, p-porazi, gr-gol razlika, dg-doseženi goli, pg-prejeti goli, t-točke.
as late as the mid-1970s there was little evidence of a genetic role in autism; now it is thought to be one of the most heritable of all psychiatric conditions.