Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
oteklina.
Italiano
- troppo edema.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
oteklina veke.
Italiano
gonfiore delle palpebre.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Esloveno
kako oteklina?
Italiano
come va il gonfiore?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
majhna oteklina.
Italiano
piccole contusioni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
eritemi, oteklina,
Italiano
nausea, dolore addominale
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
ne samo oteklina je.
Italiano
no, è solo arrossato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
je oteklina splahnela?
Italiano
il gonfiore è diminuito?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
- lokalizirana oteklina (edem)
Italiano
- gonfiore localizzato (edema)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
oteklina se je zvečala.
Italiano
c'e' un aumento della pressione intracranica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
oteklina na mestu injiciranja
Italiano
gonfiore al sito di iniezione
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
buška in velika oteklina.
Italiano
c'e' solo un'ammaccatura sulla testa e un livido piuttosto grosso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
oteklina je izginila. za zdaj...
Italiano
ehm, bene... la palla è scesa ... per ora.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
to je oteklina možganov. –vem.
Italiano
un rigonfiamento del cervello. - so cos'è.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
oteklina bo izginila do jutra.
Italiano
- il gonfiore dovrebbe sparire domani.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
nobene raztrganine, normalna oteklina.
Italiano
nessuna lacerazione, poco gonfiore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
- tvoja oteklina ne bo splahnela.
Italiano
altrimenti non andrà mai via il gonfiore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
- to je samo oteklina, naravno je.
Italiano
e solo un po' gonfio. e normale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Esloveno
oteklina naj bi izginila v dveh dneh.
Italiano
si può verificare gonfiore duro o soffice (diametro massimo di 5 cm) che di norma regredisce entro due giorni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Esloveno
oteklina je stiskanje hrbtenico. marshall:
Italiano
- il gonfiore comprime la spina dorsale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
