Вы искали: oteklina (Словенский - Итальянский)

oteklina
edema

oteklina.
- troppo edema.

oteklina veke.
gonfiore delle palpebre.

kako oteklina?
come va il gonfiore?

majhna oteklina.
piccole contusioni.

eritemi, oteklina,
nausea, dolore addominale

ne samo oteklina je.
no, è solo arrossato.

je oteklina splahnela?
il gonfiore è diminuito?

- lokalizirana oteklina (edem)
- gonfiore localizzato (edema)

oteklina se je zvečala.
c'e' un aumento della pressione intracranica.

oteklina na mestu injiciranja
gonfiore al sito di iniezione

buška in velika oteklina.
c'e' solo un'ammaccatura sulla testa e un livido piuttosto grosso.

oteklina je izginila. za zdaj...
ehm, bene... la palla è scesa ... per ora.

to je oteklina možganov. –vem.
un rigonfiamento del cervello. - so cos'è.

oteklina bo izginila do jutra.
- il gonfiore dovrebbe sparire domani.

nobene raztrganine, normalna oteklina.
nessuna lacerazione, poco gonfiore.

- tvoja oteklina ne bo splahnela.
altrimenti non andrà mai via il gonfiore.

- to je samo oteklina, naravno je.
e solo un po' gonfio. e normale.

oteklina naj bi izginila v dveh dneh.
si può verificare gonfiore duro o soffice (diametro massimo di 5 cm) che di norma regredisce entro due giorni.

oteklina je stiskanje hrbtenico. marshall:
- il gonfiore comprime la spina dorsale.