Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o odstranjevanju odpadnih olj
w sprawie unieszkodliwiania olejów odpadowych
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
romunijaČiščenje odpadnih voda v craiovi
rumuniaoczyszczanie ścieków w mieście craiova
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
predpisih o odvajanju odpadnih voda;
przepisów dotyczących zrzutów ścieków;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
odstranjevanje odpadnih baterij in akumulatorjev
usuwanie zużytych baterii i akumulatorów
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sistem za čiščenje odpadnih voda mora:
system oczyszczania ścieków musi:
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vrsta sistema za čiščenje odpadnih voda
typ systemu oczyszczania ścieków
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(e) predpisih o odvajanju odpadnih voda;
e) przepisów dotyczących zrzutów ścieków;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
predlaga mejne vrednosti za odvajanje odpadnih voda,
proponuje wartości graniczne dla zrzutów ścieków,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
predlaga mejne vrednosti za odvajanje odpadnih voda;
proponować wartości graniczne dla odprowadzanych ścieków,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) opremljenih s sistemi za čiščenje odpadnih voda.
b) posiadają systemy oczyszczania ścieków.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Čiščenje odpadnih vod in oskrba s pitno vodo skupaj
oczyszczanie ścieków i zaopatrzenie w wodę
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
izboljšati kakovost oskrbe z vodo in čiščenje odpadnih voda.
poprawa jakości zaopatrzenia w wodę i jej uzdatniania.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
povečana potreba po pripravi vode in čiščenju odpadnih voda;
zwiększone zużycie wody i oczyszczanie ścieków;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neuporabljenih zdravil ali iz njih nastalih odpadnih kadar so potrebni
specjalne Środki ostroŻnoŚci dotyczĄce usuwania niezuŻytego produktu leczniczego lub pochodzĄcych z niego odpadÓw, jeŚli wŁaŚciwe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zdravil ali iz njih nastalih odpadnih snovi, kadar so potrebni
specjalne Środki ostroŻnoŚci dotyczĄce usuwania niezuŻytego produktu leczniczego lub pochodzĄcych z niego odpadÓw, jeŚli wŁaŚciwe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje neporabljenega zdravila ali odpadnih snovi
szczególne środki ostrożności dotyczące unieszkodliwiania nie zużytego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiałów odpadowych pochodzących z tych produktów leczniczych weterynaryjnych
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ne splakujte jih v stranišče, ne mečite jih v sistem odpadnih vod.
nie należy wyrzucać ich do toalety lub do systemów kanalizacyjnych.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nacionalni programi (razen nacionalnih programov za čiščenje odpadnih voda)
kontakt: andgula@iee.org.pl lub berbekak@ae.krakow.pl
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meritve pretoka odpadnih vod morajo biti izvedene z natančnostjo ± 20 %.
pomiary przepływu ścieków muszą zostać przeprowadzone z dokładnością do 20 %.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: