Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ime pomočnika
asystent( ka)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zaženi pomočnika
uruchom asystenta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zapri pomočnika@ info
zamknij asystenta@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni moč zagnati pomočnika.
nie można uruchomić zadania.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nastavi pomočnika za shranjevanje slik
konfiguracja asystenta zapisu obrazka
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vlogi nadzornika in pomočnika nadzornika
role inspektora i zastępcy inspektora
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. osebna izkaznica gospodinjskega pomočnika
5. legitymacja pracownika służby domowej
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
grafični vmesnik za pomočnika coq proof
interfejs dla asystenta coq proff
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vodič za pomočnika za poročanje o napaki@ info/ rich
przewodnik asystenta raportowania błędów@ info/ rich
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imenovanje envp in njegovega pomočnika je veljavno od17. januarja 2004.
rozróżnieniesprawex postiwłaściwychsprawdotyczącychkontroliwstępnej
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
za režiserja, pomočnika režiserja ter umetniškega in tehničnega direktorja;
reżysera, zastępcy reżysera, dyrektora artystycznego, dyrektora technicznego;
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ali res želite zapreti pomočnika za poročanje o napaki? @ info
czy chcesz zamknąć asystenta raportowania błędów? @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
osebje (tudi začasnega pomočnika za logistiko) in potne stroške,
personel (w tym zatrudniony na czas określony asystent ds. logistyki) i koszty podróży,
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naziv sheme pomoči -pomoč pri zaposlitvi pomočnika za gospodarsko izkoriščanje -
nazwa programu pomocy -pomoc na rzecz zatrudnienia asystentów ds. produkcji rolniczej (adjoint d'exploitation) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
giovanni butarelli je bil imenovan za pomočnika evropskega nadzornika za varstvo podatkov januarja 2009.
giovanni buttarelli objął stanowisko zastępcy inspektora w styczniu 2009 roku.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ta seminar je zaznamoval pet let delovanja edps in odhod pomočnika evropskega nadzornika joaquína baya delgada.
seminarium to uświetniło pięciolecie istnienia eiod oraz odejście zastępcy inspektora, joaquína bayo delgado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nanaša se tudi na prvo leto skupnega petletnega mandata nadzornika petra hustinxa in njegovega pomočnika giovannija buttarellija.
opisuje ono również pierwszy rok wspólnej pięcioletniej kadencji inspektora petera hustinxa i%zastępcy inspektora giovanniego buttarellego.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uradna oseba za varstvo podatkov je ocenjevalec zaposlenih v svojem sekretariatu in pomočnika uradne osebe za varstvo podatkov.
inspektor pełni funkcję urzędnika oceniającego wobec pracowników swojego sekretariatu i zastępcy inspektora ds. ochrony danych osobowych.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
izberite to, če želite videti pomočnika za shranjevanje slike, tudi če obstaja privzeta vrsta za vrsto slike.
zaznacz, jeśli chcesz widzieć asystenta zapisu, nawet jeśli zdefiniowany jest domyślny format obrazka.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pregled pred zakolom, kjer je naloga pomočnika, da opravi prvi ogled živali in pomaga pri povsem praktičnih opravilih;
badanie przedubojowe, w którym rola pomocnika polega na dokonaniu początkowego badania zwierząt i pomocy w zadaniach czysto praktycznych;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: