Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
popakademie v baden-württembergu v mannheimu svojim študentom ponuja možnost pridobitve diplome s področja popularne glasbe.
popakademie baden-württemberg w mannheim umożliwia studentom uzyskanie tytułu licencjata w dziedzinie muzyki popularnej.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cilj: nadomestilo živinorejcem v baden-württembergu za stroške odstranjevanja in uničenja poginule živine ali živali, zaklanih po nalogu veterinarja
cel: rekompensaty dla hodowców z badenii-wirtembergii z tytułu kosztów usuwania i utylizacji padłych zwierząt albo zwierząt ubitych z nakazu weterynaryjnego
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pričakujemo, da bo vseh osem obrtnih zbornic v baden-württembergu v začetku leta 2007 ustanovilo centre za ustanavljanje podjetij po zgledu centra v karlsruheju.
prawdopodobnie 8 izb rzemieślniczych w badenii-wirtembergii stworzy centra starter-center wzorowane na ośrodku w karlsruhe do roku 2007.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tretji zahtevek je nemčija predložila 24. aprila 2013 in se je nanašal na ukrepe, sprejete leta 2012, za izkoreninjenje ali preprečevanje širjenja organizma diabrotica virgifera v baden-württembergu.
trzeci z przedstawionych przez niemcy wniosków został złożony w dniu 24 kwietnia 2013 r. i dotyczy środków wprowadzonych w 2012 r. w celu wytępienia lub powstrzymania rozprzestrzeniania się organizmu diabrotica virgifera w badenii-wirtembergii.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upravičenci: od približno 66000 kmetov v baden-württembergu, na katere se ta shema nanaša, lahko v shemi v 2004 sodeluje največ 400 kmetij in se jim povrne stroške.
beneficjenci: z całkowitej liczby ok. 66000 rolników w badenii-wirtembergii, do których niniejszy program ma zastosowanie, w 2004 r. może w nim uczestniczyć nie więcej niż 400 gospodarstw i otrzymać wyrównanie poniesionych wydatków.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
odločba komisije 1999/335/es z dne 7. maja 1999 o odobritvi načrtov, ki jih je predstavila nemčija za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih v baden württembergu in porenju - pfalzu (ul l 126, 20.5.1999, str. 21)."
decyzja komisji 1999/335/we z dnia 7 maja 1999 r. zatwierdzająca plany przedstawione przez niemcy dla zwalczania klasycznego pomoru świń u nieudomowionych świń w badenii wirtembergii i palatynacie reńskim (dz.u. l 126 z 20.5.1999, str. 21).".
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible