Usted buscó: administrativnih (Esloveno - Sueco)

administrativnih pregledov.
de administrativa kontrollerna.

ocena administrativnih stroškov
bedömning av de administrativa kostnaderna

(iii) kritje administrativnih stroškov
iii) täckning av administrativa kostnader

(b) prevladujočih administrativnih potreb.
b) betydande administrativa behov.

Člen 7dostop do administrativnih ali sodnih registrov
artikel 7 tillgång till administrativa eller juridiska register

zato administrativnih stroškov iee ni možnozlahkaprimerjatisstroškidrugih programov.
det är därförinte möjligt att på ett enkelt sättjämföra de administrativa kostnaderna för iee med kostnadernaför andra program.

dostop do administrativnih podatkov in njihova uporaba
tillgång till administrativa uppgiftskällor och användning av dessa

• pobude za zmanjšanje administrativnih obremenitev in spodbujanjepodjetništva
• initiativ för att minska de administrativa bördorna och stimuleraföretagande.

2 1 1 4razvojne dejavnosti za podporo administrativnih aplikacij
2 1 1 4utveckling till stöd för administrativa tillämpningar

odobrijo se proti plačilu pristojbine za kritje administrativnih stroškov.
de utfärdas mot en avgift som skall täcka de administrativa kostnaderna.

vendar jih je večina zaposlenih v prevajalskem direktoratu in administrativnih oddelkih.
flertalet av dem arbetar dock vid översättningsdirektoratet och inom administrationen.

evropska konvencija o pridobivanju informacij in dokazov v administrativnih zadevah v tujini
den europeiska konventionen om inhämtning utomlands av information och bevis i administrativa ärenden

(b) glede na zahteve upravnih postopkov povzroča najmanj administrativnih ovir.
b) ur administrativ synpunkt är minst besvärlig för aktörerna med hänsyn till de administrativa kraven.

je treba število ponudnikov omejiti iz administrativnih razlogov ali zaradi narave oddaje naročila.
det på grund av administrativa skäl eller på grund av upphandlingens art är nödvändigt att begränsa antalet anbud.

cilj ukrepa je izboljšati kakovost podatkov o ekološki proizvodnji in reji živali iz administrativnih virov.
syftet med åtgärden är att förbättra kvaliteten på data om ekologisk animalieproduktion och ekologisk husdjurshållning från administrativa källor.

ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju drugih administrativnih izdatkov, ki niso posebej določeni.
detta anslag är avsett att täcka övriga administrativa utgifter som inte särskilt angivits.

ukrepi glede gospodarskih in administrativnih reform, povezanih s podjetništvom in inovativnostjo, lahko vključujejo:
verksamhet som rör företags-och innovationsrelaterade ekonomiska och administrativa reformer kan bestå i följande:

1.17 eeso predlaga zmanjšanje administrativnih ovir in upoštevanje obnovljivih virov energije, na primer v regionalnih načrtih.
1.17 eesk föreslår att man undanröjer administrativa hinder och att man tar hänsyn till förnybara energislag bl.a. i den regionala planeringen.

3. komisija zagotavlja opravljanje strokovno-administrativnih nalog za odbor, njegovo predsedstvo in delovne skupine.
3. kommissionen skall ställa sekreterarservice till förfogande för kommittén, dess presidium och arbetsgrupper.

(m) pravila o administrativnih kontrolah in kontrolah na kraju samem ter kontrolah z daljinskim zaznavanjem;
m) bestämmelser om administrativa kontroller, kontroller på plats och kontroller genom fjärranalys,