Usted buscó: afianzamiento (Español - Árabe)

afianzamiento del papel del see
تعزيز دور دائرة التوظيف السلوفينية

afianzamiento de una capacidad sostenible
بناء القدرات المستدامة

b. afianzamiento de la gobernanza democrática
باء - تعزيز الحكم الديمقراطي

afianzamiento de la seguridad interna y externa
تعزيز الأمن على الصعيدين الداخلي والخارجي

:: en el afianzamiento de la participación social,
:: في ضمان المشاركة الاجتماعية؛

- afianzamiento de los derechos de los menores;
- اتخاذ إجراءات لتدعيم حقوق القصر؛

b) afianzamiento de los organismos y mecanismos existentes
(ب) تقوية المنظمات والآليات القائمة

- participar en el afianzamiento del buen gobierno en malí.
- المشاركة في تعزيز الحكم الصالح في مالي

afianzamiento del régimen jurídico de lucha contra el terrorismo
تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب

29. el brasil valoró el afianzamiento del proceso democrático.
29- ونوهت البرازيل بتوطيد العملية الديمقراطية.

d) continuar el afianzamiento institucional de los organismos reguladores.
(د) مواصلة التعزيز المؤسسي للهيئات التنظيمية.

a. afianzamiento de la autoridad y función de la asamblea general
ألف - تعزيز سلطة الجمعية العامة ودورها

:: el afianzamiento de leyes que promuevan la igualdad de género;
:: تعزيز القوانين التي تشجع على المساواة بين الجنسين؛

afianzamiento de la capacidad del unfpa y su participación en el enfoque sectorial
تعزيز قدرات صندوق الأمم المتحدة للسكان والمشاركة في النُّهُج المتبعة على نطاق القطاعات

:: afianzamiento de la red de protección social en una época de polarización.
:: ضمان السلامة الاجتماعية في عصر الاستقطاب

afianzamiento de la atención obstétrica de emergencia para la maternidad sin riesgos en nicaragua
تعزيز رعاية التوليد الطارئة من أجل الأمومة المأمونة في نيكاراغوا

a. afianzamiento del enfoque sobre la erradicación de la pobreza más allá de los ingresos
ألف - تعزيز التركيز على القضاء على الفقر من منظور يتجاوز مستوى الدخل

- el afianzamiento de los programas de prevención para mejorar la salud de la mujer.
- دعم البرامج الرامية إلى تحسين صحة المرأة.

apoyamos el afianzamiento de la coherencia del sistema mediante la aplicación de las siguientes medidas:
169- وندعم وجود اتساق أكبر على نطاق المنظومة بأسرها من خلال تنفيذ التدابير التالية:

b) el afianzamiento de la integración regional de burundi, con arreglo a lo solicitado;
(ب) دعم اندماج بوروندي في المنطقة بشكل أعمق، حسب الطلب؛