Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si tu corazón para, la bomba explota.
فلو توقفت ضربات قلبك ستنفجر القنبلة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el corazón es simplemente una bomba, nada más.
القلب ببساطة يضخ الدم ليس أكثر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, su corazón está... funcionando como una bomba.
لا , قلبك يعمل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le ponen una enorme bomba directamente en el corazón.
يضعون مضخّةً جانب قلبك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuatro bombas, como el corazón humano, en realidad.
أربع غرف - مثل قلب الإنسان , حقاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está fuera de la bomba y su corazón late por sí solo.
هو مِنْ المضخّةِ وقلبه ضَرْب ملكه.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incluso me encargué de la bomba en mi corazón. ¿me disculpan?
تـخلصوا حتي مـن القُنبلة التي كانت في قلبي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un bypass coronario rutinario, sin bomba, "una cirugía con corazón palpitante".
إنّها عمليّة مجازة تاجيّة روتينيّة، مُغلقة، لإعادة نبض القلب للمُعدّل الطبيعي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡philip, ha estallado una bomba en el corazón de viena y el responsable ha logrado escapar!
(فيليب) هناك قنبلة تفجرت بوسط فيينا ومن فجرها هرب بفعلته
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿bomba?
- قنبلة؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.