Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de sinaloa.
جاءت مذكّرة توقيف لأجلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y tu?
وأنت؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
de sinaloa, mejico.
من سيانولا بالمكسيك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-y tu?
- ماذا عنك?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
y tu.
.وانت
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- ¿y tu?
- ماذا بشأنك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y tu.
-أنا أيضا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cártel culiacán de sinaloa, méxico.
كارتل كولياكان من سينالوا، المكسيك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: proyecto proequidad en albergues indígenas de sinaloa y yucatán.
▪ مشروع البرنامج الوطني لتكافؤ الفرص وعدم التمييز ضد المرأة في مآوى النساء من السكان الأصليين في سينالوا ويوكاتان.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el estado de sinaloa se realizaron cuatro más.
أما في ولاية سينالووا، فقد تم تنظيم 4 حلقات دراسية أخرى.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno de los hombres más poderosos del cártel de sinaloa.
أحد القادة الكبار في منظمة "سينالو"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el cártel de tijuana, el de sinaloa, los zetas.
عصابةُ تيوانا, أو سينالوز أو زيتاس
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escuché que mueve mucho peso para el cartel de sinaloa.
للعشرة سنوات الماضية؟ كيف سيكون رد فعله؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ley de integración social de personas con discapacidad del estado de sinaloa
قانون الإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة في ولاية سينالوا
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guillermo garza, uno de los más importantes en el cártel de sinaloa.
(جيليرمو جارزا) أحد القادة الكبار في منظمة "سينالو"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en sinaloa y puebla se están ejecutando proyectos para desarrollar sistemas de información.
ويجري تنفيذ مشاريع لتطوير نظم المعلومات في سينالوا وبويبلا.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dentro del período de 2007 al 2010 hubo 220 homicidios de mujeres en el estado de sinaloa.
وفي الفترة من عام 2007 إلى عام 2010 وقعت 220 حالة قتل للنساء في ولاية سينالوا.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: talleres para microempresarias/os de organizaciones productivas en áreas naturales protegidas de baja california, sinaloa y chiapas.
:: حلقات عمل لمنظِمات ومنظمي المشاريع البالغة الصغر من أعضاء المنظمات الإنتاجية في المحميات الطبيعية في باخا كاليفورنيا وسينالوا وتشياباس.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se prevé un piloto en sinaloa y michoacán y posteriormente ampliar la cobertura y universalizar el programa.
ومن المقرر إقامة مشروع تجريبي في سينالوا وميتشواكان قبل توسيع نطاق التغطية وتعميم البرنامج في وقت لاحق.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el citi indicó que los pueblos mayos de sinaloa y los huicholes de nayarit sufrían las mismas consecuencias funestas, y que el gobierno no había adoptado medidas para descubrir a los responsables de esas situaciones.
وأشار المجلس إلى تعرض شعوب المايو في سينالُوَا ، وشعوب هويشُول في ناياريت(111) لنفس العواقب الوخيمة، مبيِّناً أن الحكومة لم تبذل أية جهود إنفاذ لمساءلة من تقع عليه مسؤولية ذلك(112).
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: