Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las pongo yo.
بل أنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿te pongo yo?
هل وضعته ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, si pones tu corazón en ello.
ليس إذا جعلت قلبك معها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me los pongo yo, sid.
-أنا ألبسه بنفسي يا (سيد )
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabes cómo me pongo. yo...
تعلم كيف أصبح أنا...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciertamente, si pones tu mente en la tarea...
بالتأكيد ستتذكري، لو ركزت ذهنك على المهمة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o pones tu móvil en la ensaladera de los móviles o lo pongo yo en la ponchera.
إمّا ان تضع الهاتف مكانه او سوف اضعه بعيداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora las reglas las pongo yo.
انت تلعب لعبتي الآن
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, si pones tu cabeza aquí abajo... - sí
في الواقع، لو دسست رأسك في الأسفل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puedes hacer cualquier cosa si pones tu mente en ello.
تستطيع فعل أي شيء ان أردت ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si pones tu fe en algo equivocado... puede realmente joderte.
اذا وضعت ايمانك بالشيء الخاطىء ... يمكنه حقا ان يدمرك !
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"que donde haya odio, pongo yo amor;
"حيث هنالك الكراهية،دعني أغسْل ذلك"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bueno, en realidad, serían unos 250, si pones tu toque.
حسناً، في الواقع، أكثر من 250 إذا أضفت الجهد و النشاط
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te trae dulces si pones tu espinilla bajo tu almohada a la noche.
تحضر لك الحلوى إن وضعت شظيّتك تحت وسادتك في الليل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las ideas las pongo yo. yo soy el abogado.
أنا المحامي أنا رجل الأفكار
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pongo yo el precio, o que-- no lo se.
هل أسمي سعري الخاص هنا كم, لا أعلم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo puede hacerlo si pones tu cuerpo en un estado de kelno'reem.
لا يمكنها إنجاز عملها إلا إذا وضعت ( جسدك فى حالة ال ( كيلنوريم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es de la clase de hombre que si pones tu pito en su boca haces un trato.
انه رجل يعرف انك عندما تمارس الرزيلة مع اخر فهذا عهد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos no pueden ponérselas, me las pongo yo por ellos.
لم يستطيعوا أن يلبسوا ميداليتهم، لكني لبست ميدالياتي من أجلهم.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si pones tu ropa fuera de la puerta antes de hora de acostarse, los overnighters será lavarlos.
اذا وضعتي ملابسك بالحارج قبل موعد النوم سوف نقوم بغسلهم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: