Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si tuvieras,
إن أعطيتك واحدا...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si tuvieras...
.. هلّا عذرتني - !
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pero si tuvieras
ولكن إن كنت... لا،(جيم)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si tuvieras idea...
...لو كنتَ تعلم- لقد ضقتُ ذرعًا-
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿si tuvieras que...?
أذا كان عليك فعلها؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sino tuvieras miedo
ان لم تكن خائفا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tuvieras algunas.
. أن كنت تملك بعضاً منها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si tuvieras dinero.
-إذا كنت تملك المال
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ojalá tuvieras razón.
اتمنى لو كان هذا صحيحا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tuvieras $6 millones...
لو عندك$6 مليون
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, si tuvieras hijos...
حسناً، إن كان لديكِ أطفال
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ojalá tuvieras razón. joe.
أتمنى لو كان هذا صحيحاً يا ـ جو ـ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ojalá tuvieras tanta suerte.
لا بد أنكَ محظوظ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si realmente tuvieras poderes síquicos--
(إنكنتمختلفعلاًيا(لوثر ..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# si solo tuviera puertas #
فقط لو كان هناك أبواباً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: