Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
murió instantáneamente
u vra në atë çast.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colapsaran instantáneamente.
ata do shkatërrohen menjëherë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso podrían ser 99 años instantáneamente.
do te te marrin 99 vjet ketu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el peatón que golpeó murió instantáneamente.
ka goditur kembesore ajo vdiq ne çast.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él instantáneamente, fue promovido a gerente de la tienda.
ai u bë menagjeri i dyqanit
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si un sujeto sobrevive mi método él o ella está instantáneamente rehabilitado.
nëse dikush i mbijeton metodës sime ai ose ajo do të jetë e rehabilituar aty për aty.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si cuento al dr. shinde todo, el instantáneamente llamará a mi casa.
nese i them dr. shinde gjithcka, ai do te thir nonstop ne shtepi. dhe do ti tregoj nenese gjithcka.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero conservar la taani feliz y divertida que era... y de la que me enamoré instantáneamente.
dua të jetë e lumtur, e gëzuar taani e cila ka qenë dhe ajo në të cilën jamë dashuruar menjëher.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras avanzábamos, uno de nuestros hombres recibió un balazo en la cabeza... lo mató instantáneamente.
deri sa po shkonim perpara, njerin nga tanet e mori plumbi ne koke... i cili e mbyti ne vend.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabes, el segundo en el que te vi, instantáneamente me arrepentí de los últimos diez años de mi vida.
sa të pashë, u pendova për 1o vitet e fundit të jetës sime?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto provocó instantáneamente una venta masiva en el mercado, puesto que todos debían cubrir sus préstamos marginales.
kjo shpërtheu në një shitje të menjëherëshme masive në treg, sepse gjithësekush duhet të mbulonte huanë e tyre tij marxhinit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manipulen el grillete, fastidien los cables, traten de forzar el cerrojo... instantáneamente, sin demora... pum.
ngacmoni pajisjën, i ngacmoni telat, mundoheni ta largoni... meniher, pa vones... bum.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
john instantáneamente se volvió uno con teddy, había algo en ese oso, que lo hacía sentirse como si finalmente tuviera un amigo. con el cual el podía compartir sus mas íntimos secretos.
john menjëherë u tërhoq shumë nga teddy, kishte diçka ai arush që e bëri të ndihej atë sikur ai më në fund e kishte gjetur shokun e tij, me të cilin mund të ndante të gjitha sekretet
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la bala pega en un pala, rebota hacia el número tres y fue entonces cuando el techo se desplomó e incendió los tanques de puro alcohol de grano lo que evaporó instantáneamente su forma corporal sin dejar nada más que una estatua de carbón y un chillido agudo.
ai u avulloi në çast duke mos lënë asgjë tjetër, veç një statuje qymyri dhe një angullimë të lartë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instantaneamente.
në mënyrë të çastit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: