Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porque me amas.
a më donë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque me gustas
sepse më pëlqen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
porque me asustan.
lakuriqët më friksojnë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque me da risa?
përse po qesh?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- porque me pregunto...
sepse pyes veten...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque yo sí... y me estoy ofendiendo.
sepse unë kam dhe ofendohem.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡porque me deprime!
-pse?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque me gustaría contratarlo.
sepse doja të të punësoja.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no llores porque me vas a hacer llorar y me voy a embarrar
mos qaj, sepse do qaj dhe unë dhe bëhem lëmsh kur qaj.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- porque me estás lastimando.
- sepse po më vret.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y me fui.
dhe unë vetëm u ngrita.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y me voy.
- u bëra vonë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y me aburrieron.
dhe unë jam e acaruara.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y me despreciaras?
do më përbuzësh?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y me arrepiento.
- me të vërtet pendohem për atë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ...y me cuesta...
mos fol shumë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón
do të më kërkoni dhe do të më gjeni, sepse do të më kërkoni me gjithë zemrën tuaj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me amo tanto que nunca te pediré perdón.
e dua veten time aq shume sa une nuk do ju falja kurre
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me cuida.
thjesht kujdeset për mua.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿eres el hermano pequeño y me cuidas tú a mí?
ndaluni!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: