Usted buscó: 210 en aymara (Español - Alemán)

todas las entradas del blog fueron escritas originalmente en aymara o español.
alle blogeinträge wurden ursprünglich auf aymara oder spanisch verfasst.

en próximas publicaciones, presentaremos algunos de los posts escritos originalmente en aymara y traducidos al español.
zukünftige posts werden ein paar der blog-einträge beinhalten, die zuerst in aymara geschrieben und dann auf spanisch übersetzt wurden.

no obstante, la enmienda en cuestión fue aprobada con 239 votos a favor, 210 en contra y 30 abstenciones.
selbiges gelte auch bei der lieferung von energie und brennstoffen.

210.en consonancia con el declive de las bolsasde valores en todo el mundo, el número deconcentraciones y adquisiciones notificadas a la
210.parallel zur rückläufigen entwicklung derweltweiten aktienmärkte ging 2002 auch die zahl der bei der kommission angemeldeten fusionen und Übernahmen auf den stand der

-punto de ebullición final | °c | 190 | 210 | en-iso 3405 |
-siedeende | °c | 190 | 210 | en-iso 3405 |

el número total de asuntos archivados en 1995 se mantuvo prácticamente al mismo nivel que en el año anterior: 1 210 en 1995 en com paración con 1 200 en 1994.
außerdem pflegen kom missionsbeamte regelmäßige, konstruktive kontakte informeller art mit ihren kollegen in den mitgliedstaaten.

(210) en el presente asunto, numerosos acuerdos continua ban en vigor hasta el día del comienzo de las investigaciones, 6 de noviembre de 1985.
(206) die kommission hat darüber hinaus der tatsache rechnung getragen, daß das bundeskartellamt am 31. mai 1983 die bildung eines strukturkrisenkartells der deutschen betonstahlmattenhersteller genehmigt hatte, das nach einer einmaligen verlängerung im juni 1988 beendet wurde.

210. en efecto, las ayudas se asignaban anualmente sobre la base de la comunicación por celf de datos contables, incluidas las cuentas de utilización en las que se justificaban los costes excesivos generados por el programa de pequeños pedidos.
(210) die beihilfen wurden jährlich auf der grundlage der von der celf übermittelten buchhaltungsdaten gewährt, darunter die konten über ihre verwendung, welche die durch das programm "petites commandes" verursachten mehrkosten belegten.

(210) en consecuencia, se concluye que la imposición de medidas antidumping permitiría a la industria comunitaria recuperarse de los efectos del dumping sufrido y conviene al interés de dicha industria.
(210) es wird daher der schluss gezogen, dass die einführung von antidumpingmaßnahmen es dem wirtschaftszweig der gemeinschaft ermöglichen würde, sich von den auswirkungen des schädigenden dumpings zu erholen und somit im interesse des wirtschaftszweigs der gemeinschaft läge.

los pacientes se estratificaron en función de su estado de nefrectomía previa dentro de tres regiones geográficas y se asignaron al azar (1:1.1) a recibir ifn-α solo (n=207), torisel solo (25 mg a la semana; n=209) o la combinación de ifn-α y torisel (n=210). en el ensayo 1, torisel 25 mg se asoció a una ventaja estadísticamente significativa frente al ifn-α en la variable principal de la sg en el análisis intermedio pre-especificado (n = 446 eventos, p = 0,0078).
in studie 1 war torisel 25 mg bei der zweiten, vordefinierten zwischenauswertung (n = 446 ereignisse, p = 0,078) mit einem signifikanten vorteil gegenüber ifn-α hinsichtlich des primären endpunktes „ os“ verbunden.