Usted buscó: a que hora quedamos para comer (Español - Alemán)

descanso para comer
mittagspause

¿quedamos para mañana?
verabreden wir uns für morgen?

no queda nada para comer.
es ist nichts mehr zu essen da.

tom no tenía nada para comer.
tom hatte nichts zu essen.

por favor, dame algo para comer.
bitte gib mir etwas zu essen.

hay que comer para vivir y no vivir para comer.
man isst, um zu leben, und lebt nicht, um zu essen.

ella misma le dio algo para comer.
sie selbst gab ihm etwas zu essen.

fairfax me había avisado para comer.
nicht einmal die kleine adele hatte an die thür geklopft, auch mrs. fairfax hatte mich nicht aufgesucht.

a pesar de que hizo llover sobre ellos maná para comer, y les dio trigo del cielo
und ließ das man auf sie regnen, zu essen, und gab ihnen himmelsbrot.

tom le pidió a mary algo de dinero para poder comprar algo para comer.
tom bat mary um geld, damit er etwas zu essen kaufen könne.

vigila el fuego mientras buscamos algo para comer.
pass auf das feuer auf, während wir etwas zum essen suchen.

así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros
darum, meine lieben brüder, wenn ihr zusammenkommt, zu essen, so harre einer des andern.

quizás tenga incluso su propia población algo para comer.
vielleicht wird es dann sogar seiner eigenen bevölkerung etwas zu essen geben.

no necesita hacer una pausa para comer ni tomarse vacaciones.
sie braucht keine mittagspause und geht nicht in urlaub.

ha sido una larga tarde y todos los jugadores paran para comer.
es war ein langer nachmittag und jeder ist bereit zu essen.

debe prestarse especial atención a niños pequeños, niños con antecedentes de hipoglucemia y niños con problemas para comer.
bei kleinen kindern, kindern mit hypoglykämie in der anamnese und kindern mit unregelmäßiger nahrungsaufnahme ist besondere vorsicht geboten.

además, en muchas carreteras existen zonas para comer y descansar al aire libre.
weitere informationen finden sich htlp.v/curopa.eu.inl/comrn/lifc/home.htm zum life­programme auf der website der europäischen

además, tienen que lavarse las manos y la cara, sobre todo antes de empezar las pausas para comer o fumar.
„früher wurden vielleicht einzelne fen ster mit bleianstrich von hand mit einem stück sandpapier gereinigt.

un pequeño pez nació en las vastas extensiones del océano que está lleno de peces hambrientos listos para comer otras criaturas submarinas indefensas.
der ozean ist voll von hungrigen fischen, die bereit sind, die anderen wehrlosen unterwasserkreaturen zu fressen.

despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes de entrar en las zonas para comer.
vor dem betreten von bereichen, in denen gegessen wird, kontaminierte kleidung und schutzausrüstungen abzulegen.