De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
intentar
probieren
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
intentar otra
eine andere versuchen
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
intentar reiniciar
neustart versuchen
dejame intentar.
lass mich versuchen.
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
intentar de nuevo
nochmals versuchen
quisiera intentar eso.
ich möchte das versuchen.
¿intentar de nuevo?
erneut versuchen?
Última actualización: 2017-02-16 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
debemos intentar convencerle.
wir müssen sie verabschieden.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
intentar más a fondo:
aufwändig suchen (langsamer):
¿es para intentar, una vez
ich halte das
intentar cargar los módulos
versuchen, kernel-module zu laden
debemos intentar arreglar esto.
das wäre auszuloten.
lo vamos, pues, a intentar.
erklärung zur
(solo quería intentar decirlo)
di 7:07 „bambuswald".
Última actualización: 2016-02-24 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.comAdvertencia: contiene formato HTML invisible
deberías intentar ser más educado.
du solltest versuchen, höflicher zu sein.
error al intentar conseguir %1
fehler beim herunterladen von %1
acceso denegado al intentar %1.
zugriff verweigert bei der aktion„ %1“
intentar guardar a pesar de todo
trotzdem speichern
deben en verdad intentar hacerlo.
mich hat die kritik nicht überrascht.
error al intentar desbloquear la pantallaname
das entsperren des bildschirms ist fehlgeschlagen.name
