De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
semiautomático
halbautomatisch
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para tal reconocimiento semiautomático es necesario que exista confianza entre los jueces y los órganos jurisdiccionales.
eine solche quasi-automatische anerkennung setzt vertrauen zwischen richtern und gerichten verschiedener mitgliedstaaten voraus.
este mes de octubre unos cuantos parapléjicos se levantarán y andarán de nuevo gracias a un implante semiautomático de electroestimulación.
j\ in frankreich, der das mit dieser pionierarbeit befaßte sechsländerteam aus chirurgen, Ärzten und technikern leitet, betont, daß sie trotz des titels ihres biomed2projekts,„stand up and walk"(') keine wunder vollbringen können.
el primer proyecto produjo un sistema robusto y semiautomático de vigilancia de la contaminación, denominado aqua/mca.
das unternehmen erhielt 1997 eurekamittel unter dem maigretprojekt und konnte seither seinen mitarbeiterstamm von 50 auf 430 erhöhen.