Usted buscó: vais a ver (Español - Alemán)

¡vais a ver!
aber bald sollt ihr es erfahren.

¡vais a ver...!
ihr werdet es noch wissen.

a ver.
lass mich sehen.

dak a ver
dak zu ver

a ver eso.
lass mich sehen.

¡van a ver...,
also sie werden doch noch wissen,

¡van a ver...!
aber sie werden es zu wissen bekommen.

a ver qué pasa.
mal sehen, was passiert!

vaya a ver estaciones
wechseln sie in die ansicht "stationen"

a ver su herida.
zeigen sie mir bitte ihre wunde.

-a ver el libro.
»zeige mir das buch.«

¿no vais a temerle?»
wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?"

¡gozad, pues, brevemente! ¡vais a ver...!
ergötzt euch denn (eine weile), bald jedoch werdet ihr es wissen.

pasaremos a ver a dolly.
dann machen wir einen besuch bei dolly.

imao-a (ver sección 4.3).
maoi-a (siehe abschnitt 4.3)

di, pues: «¿y no vais a temerle?»
dann sag: "wollt ihr denn nicht taqwa gemäß handeln!"

¿cuándo vais a empezar vuestro trabajo?
wann fangt ihr mit der arbeit an?

«¿no vais a entrar?», dijo el tío armando.
„warum steigt ihr nicht einfach ein?" fragte onkel arnold.

sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona.
darum hat er sich euch mit nachsicht zugewandt.

¿vais a educarlos poniéndolos en la silla eléctrica? no.
werdet ihr den elektrischen stuhl als erziehungsmittel einsetzen?