Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y, como los instrumentos
-programm, sondern ein für das
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tal y como lo quiere
ganz nach ihren wünschen
Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
te amo tal y como eres.
ich liebe dich so, wie du bist.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y como es que ne recuerda
weil ich sie suchte
Última actualización: 2022-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como colaborar, y como involucrarse.
wie man helfen kann.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tal y como indica la comisión
das aber kostet geld.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es un hecho, tal y como han
verhandlungen des europäischen parlaments
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kearsley y como coponente, al sr.
märz 2008 schriftliche erläuterungen vor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el café está tal y como me gusta.
der kaffee ist so wie ich ihn mag.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
periódicamente, y como mínimo cada dos años.
regelmäßig, mindestens aber alle zwei jahre,
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en julio de 1989 y como complemento al
frauen und mÄnner im europa der gegenwart
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rossi y como ponente adjunto al dr.
dr.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
las y las y como así interna m en te
unterstützung zur
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como mínimo 5 y como máximo 10 apariciones.
mindestens 5- bis maximal 10-maliges auftreten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así lo estimo, como política y como universitaria.
wenn gleichzeitig, beidseitig und vor allem ein wenig ausgewogen, sei es auch die kleinste abrüstung erreicht werden kann, müssen wir das begrüßen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(esto ocurrió tal y como estaba previsto).
es wurde befürwortet, den jahresbericht zum kauf anzubieten, um seinen bekanntheitsgrad zu erhöhen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(programa unificado de conocimiento y como una herra
und legt den schwerpunkt auf die förderung von
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tomas salmonson (se) y como coponente el dr.
tomas salmonson (se), und der mitberichterstatter war dr.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pierre demolis (fr) y como coponente, el dr.
pierre demolis (fr), und der mitberichterstatter war dr.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hablo como veterinario de profesión y como veterinario oficial.
der lebensunterhalt vieler kleiner landwirte in großbritannien und irland hängt stark von der viehproduktion und -verarbeitung ab.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: