Usted buscó: dejan (Español - Catalán)

dejan
deixen

– 13 se dejan sin efectos :
– 13 es deixen sense efectes :

y no se dejan ni las piernas.
i tampoc s'obliden de les cames.

se dejan sin efecto las disposiciones siguientes :
es deixen sense efecte les disposicions següents :

se dejan sin contenido los apartados 3 y 4.
es deixen sense contingut els apartats 3 i 4 .

de joncarets los patios de manzana se dejan edificar
al barri de joncarets els patis d ' illa es deixen edificar 3,00 m

bases reguladoras de subvenciones que dejan de tener efectos
bases reguladores de subvencions que deixen de tenir efectes

dependiendo del tamaño, se cortan o se dejan enteras.
les esclofollem i les fiquem alhora en una enciamera amb aigua.

b ) si dejan de darse las circunstancias que la motivaron .
b ) si deixen de donar-se les circumstàncies que van motivar-la .

" condición y prescripciones que se anulan y dejan sin efecto .
" condició i prescripcions que s ' anul · len i deixen sens efecte .

estos elementos también se dejan para que el lector los explore.
aquests elements també es deixen per a que el lector els explori.

los manifestantes pasan y la miran, la aplauden y la dejan tranquila.
els manifestants passen i la miren, i l’aplaudeixen i la deixen tranquil·la.

cada vez que tuiteo algo inconformista sobre grecia, algunos dejan de seguirme.
sempre que faig un tuit inconformista sobre grècia, alguna gent deixa de seguir-me.

en fecha 31 de diciembre de 1996 dejan de devengarse cuantías en concepto de antigüedad .
en data 31 de desembre de 1996 deixen de meritar-se quanties en concepte d ' antiguitat .

el niño o el adolescente manifiesta que no le dejan entrar en casa o que lo han echado .
l ' infant o l ' adolescent manifesta que no el deixen entrar a casa o que l ' han fet fora .

estas aguas se dejan secar en la superficie de las naves en las naves de gallinas .
aquestes aigües es deixen assecar a la superfície de les naus en les naus de gallines .

@nickellis @azaghal sí, no dejan de darle al f5 para actualizarlo. :p
@nickellis @azaghal sí, no paren de pitjar f5 per veure si s'actualitza. 😛

a partir del hito m-1 se dejan las rocas y se entra ya en la playa de arena .
a partir de la fita m-1 es deixen les roques i s ' entra ja a la platja de sorra .

a tales efectos , las retribuciones salariales que se pacten son las que se dejan señaladas en las tablas del anexo 1.
amb aquesta finalitat , les retribucions salarials que es pactin són les que s ' assenyalen en les taules de l ' annex 1 .

ahora pulse en la entrada de en medio para resaltarla. las entradas de arriba y abajo dejan de estar resaltadas.
ara feu clic sobre l' entrada del mig per a ressaltar- la. els ítems a sobre i a sota deixaran d' estar ressaltats.