De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es horquilla ; lazo en horquilla
es horquilla ; lazo en horquilla
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
articulaciones de horquilla o dedos alternos .
articulacions de forquilla o dits alterns .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del tipo que fueren ( retráctiles , doble horquilla , frontales , etc.
del tipus que siguin ( retràctils , doble forquilla , frontals , etc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay acuerdo en el hecho de que esta horquilla de edad es la más adecuada para la iniciación deportiva .
hi ha acord en el fet que aquesta forquilla d ' edat és la més adequada per a la iniciació esportiva .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acomoda su cabello dramáticamente, y se ríe efusivamente mientras se prueba una centelleante horquilla para el pelo.
es fa els cabells cap enrere amb un toc dramàtic i riu efusivament, mentre s'emprova un clip brillant.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) se encuentra en la horquilla de valores se cogerá aquel valor que quede del lado de la seguridad para los cálculos .
) es troba en la forquilla de valors s ' agafarà aquell valor que quedi del costat de la seguretat per als càlculs .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el porcentaje máximo del importe de subvención otorgado en relación con el coste total de la consultoría viene determinado por la siguiente horquilla de puntuación :
el percentatge màxim de l ' import de subvenció atorgat en referència al cost total de la consultoria el determina la forquilla de puntuació següent :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) los presupuestos generales del estado financiarán la cantidad que corresponda al límite inferior de la horquilla establecida para el precio público de cada enseñanza .
a ) els pressupostos generals de l ' estat financen la quantitat que correspon al límit inferior de la forquilla establerta per al preu públic de cada ensenyament .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquel empleado cuya descripción de funciones es la misma que la del mozo de almacén/ peón si bien durante toda o la mayor parte de su jornada ordinaria , en cómputo mensual , debe utilizar carretillas del tipo retráctiles , de doble horquilla , bilaterales , etc.
aquell empleat , la descripció de funcions del qual és la mateixa que la del mosso de magatzem / peó , si bé durant tota o la major part de la seva jornada ordinària , en còmput mensual , ha d ' utilitzar carretons de tipus retràctils , de doble forquilla , bilaterals , etc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: