Usted buscó: la alegria de vivir (Español - Catalán)

la lucha es la forma de vivir la vida.
combatre és el camí per a viure la vida.

a ) dejar de residir o de vivir o encontrarse en cataluña .
a ) deixar de residir o de viure o trobar-se a catalunya

2.2 interés por conocer otras formas de pensar y de vivir .
2.2 interès per conèixer altres maneres de pensar i de viure .

d ) dejar de vivir de forma autónoma y fuera del núcleo familiar .
d ) deixar de viure d ' una manera autònoma i fora del nucli familiar .

d ) dejar de vivir de modo autónomo y fuera del núcleo familiar biológico .
d ) deixar de viure d ' una manera autònoma i fora del nucli familiar biològic .

katya albiter, de vivir méxico, escribió sobre quienes impulsaron estas reformas:
katya albiter , de vivir méxico, va escriure sobre els impulsors d'aquestes mesures:

la condición de vivir de forma real , efectiva e ininterrumpida en cataluña se acreditará mediante una declaración personal y responsable de la persona interesada .
la condició de viure de manera real , efectiva i ininterrompuda a catalunya serà acreditada per mitjà d ' una declaració personal i responsable de la persona interessada .

esta iniciativa promoverá la idea de que todos los ciudadanos tienen el derecho de vivir con dignidad y de que la erradicación de la pobreza benecia a toda la sociedad.
aquesta iniciativa pretén promoure la idea que tothom té dret a viure amb dignitat i que l’eradicació de la pobresa benecia tota la societat.

comprensión y comunicación de las maneras de vivir , de las ideologías y de las concepciones a través del sonido y del cuerpo .
comprensió i comunicació de les maneres de viure , de les ideologies i de les concepcions a través del so i del cos .

comprensión y comunicación de las maneras de vivir , de las ideologías y de las concepciones , a través de los objetos y de las imágenes .
comprensió i comunicació de les maneres de viure , de les ideologies i de les concepcions , a través dels objectes i de les imatges .

el tema fue navidad en el trópico y creemos que conseguimos la magia para difundir la alegría de la navidad.
la temàtica era el nadal als tròpics i pensem que té la màgia suficient com per escampar l'alegria del nadal.

es natural que los seres humanos tengan opiniones diversas en distintos temas y uno debe ser capaz de vivir en una sociedad donde la gente tiene puntos de vista diferentes.
És natural, per als éssers humans, tenir diferents punts de vista i les persones han de poder viure en una societat on la gent tingui diferentes opinions.

entidad : asociación fe y alegría de nicaragua .
entitat : associació fe y alegría de nicaragua .

"quizás era un poco desesperante, al menos para los que estamos en líbano, el hecho de vivir una situación en la que resulte necesaria o útil una aplicación así.
"És una mica frustrant que, com a mínim per als qui som al líban, visquem en una situació que faci necessària o útil una aplicació com aquesta.

a petición del interesado , si consta documental y fehacientemente , podrá modificarse este orden de prelación o bien las personas comprendidas en él , siempre que se cumpla el requisito de vivir a expensas del fallecido .
a petició de l ' interessat , si consta de manera documental i fefaent , es pot modificar aquest ordre de prelació , com també les persones que hi estiguin compreses , sempre que es compleixi el requisit de viure a càrrec del difunt .

en una época en que los políticos, a través de los medios de comunicación tradicionales, hablan abiertamente de no reconocer la ciudad capital de este país, acerca de fortalecer las entidades y la creación de regiones independientes, me pregunto si hay posibilidad de vivir y sobrevivir fuera de la etnia.
en una època en què els polítics, a través dels mitjans de comunicació, parlen obertament sobre no reconèixer la capital d'aquest país, sobre donar més força a les entitats i sobre crear regions independents. em pregunto si hi ha possibilitats de supervivència fora de l'etnicitat.

en fin , la norma hace inseparable el deber de los cónyuges ( y por extensión , de los convivientes en unión estable ) de vivir juntos y fijar el domicilio común , del derecho patrimonial que ostenta el consorte titular de la vivienda familiar o común .
en fi , la norma fa inseparable el deure dels cònjuges ( i per extensió , dels convivents en unió estable ) de viure junts i fixar el domicili comú , del dret patrimonial que ostenta el consort titular de l ' habitatge familiar o comú .

identificación de maneras de vivir y formas de organización social en las imágenes y los objetos , percepción y comprensión de algunas ideas , valores o creencias que desvelan los objetos y las imágenes , apreciación de la relación del entorno cultural y los aspectos personales de los artistas y de las artistas en la creación de objetos e imágenes .
identificació de maneres de viure i formes d ' organització social en les imatges i els objectes ; percepció i comprensió d ' algunes idees , valors o creences que desvetllen els objectes i les imatges ; apreciació de la relació de l ' entorn cultural i els aspectes personals dels artistes i de les artistes en la creació d ' objectes i imatges .

el estudio de un instrumento de fácil manejo , que requiera una técnica más bien elemental , está motivado por las aportaciones que éste puede hacer a la manera de vivir y aprender la música : el acercamiento a la lectura , la interpretación de música en grupo , la motricidad al servicio de la expresión , etc.
l ' estudi d ' un instrument de fàcil maneig , que requereixi una tècnica més aviat elemental , és motivat per les aportacions que aquest pot fer a la manera com es viu i s ' aprèn la música : l ' apropament a la lectura , la interpretació de música en grup , la motricitat al servei de l ' expressió , etc .

(una mamá que trata de vivir plenamente), inspirada por wall-e, el personaje de animación y a favor del medio ambiente en 3d, apunta la falta de una diferencia significativa entre desarraigar y mover los árboles, y talarlos.
el bloc a mommy who tries living life to the fullest!, inspirat per l'animació en 3d wall-e (que ens ensenya a protegir el medi), assenyala la manca de diferències significants entre arrancar els arbres per traslladar-los i tallar-los.