De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
valoración de los logros conseguidos .
valoració de les fites aconseguides .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- denigrar los logros intelectuales o académicos de la mujer .
- denigrar els èxits intel · lectuals o acadèmics de la dona .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la aplicación concreta de los logros obtenidos en la investigación .
És l ' aplicació concreta dels èxits aconseguits en la recerca .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.3 las ventajas y los inconvenientes de los logros de la tecnología .
3.3 els avantatges i els inconvenients de les consecucions de la tecnologia .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desarrollo : es la aplicación concreta de los logros obtenidos en la investigación .
desenvolupament : és l ' aplicació concreta dels èxits aconseguits en la recerca .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calendario detallado de las actuaciones y los logros que se realizarán durante el 2012.
calendari detallat de les actuacions i fites que es realitzaran durant el 2012 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cada factura se anexará un detalle de los logros alcanzados por cada una de las actuaciones en curso .
a cada factura s ' annexarà un detall de les fites assolides per cadascuna de les actuacions en curs .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colabora en resaltar a los ojos del cliente , los logros conseguidos con la ejecución de los cambios propuestos .
col · labora a fer ressaltar , als ulls del client , les fites obtingudes mitjançant l ' execució dels canvis proposats .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b.3 ) planificación de los logros y grado de concreción y planificación de los logros del año en curso .
b.3 ) planificació de les fites i grau de concreció i planificació de les fites de l ' any en curs .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desarrollo : es la aplicación concreta de los logros obtenidos en la investigación hasta que inicia la producción comercial .
desenvolupament : és l ' aplicació concreta dels èxits obtinguts en la investigació fins que s ' inicia la producció comercial .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicar las técnicas y procedimientos de evaluación para valorar los logros obtenidos en el desarrollo de las habilidades de autonomía en el caso asignado .
aplicar les tècniques i els procediments d ' avaluació per valorar les fites obtingudes en el desenvolupament de les habilitats d ' autonomia en el cas assignat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colabora en resaltar a los ojos del cliente los logros obtenidos en la ejecución de los cambios propuestos y la mejora que ha supuesto para su imagen personal .
col · labora a fer ressaltar , als ulls del client , les fites obtingudes en l ' execució dels canvis proposats i la millora que ha suposat per a la seva imatge personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.5 aplicación de las técnicas y procedimientos de evaluación para valorar los logros obtenidos en el desarrollo de las habilidades de autonomía en el caso asignado :
3.5 aplicació de les tècniques i els procediments d ' avaluació per valorar les fites obtingudes en el desenvolupament de les habilitats d ' autonomia en el cas assignat :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.4 aplicación de las técnicas y procedimientos de evaluación para valorar los logros obtenidos en el desarrollo del nivel de inserción ocupacional obtenido en el caso asignado :
4.4 aplicació de les tècniques i els procediments d ' avaluació per valorar les fites obtingudes en el desenvolupament del nivell d ' inserció ocupacional obtingut en el cas assignat :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la aplicación de las técnicas y procedimientos de evaluación para valorar los logros obtenidos en el desarrollo de las actividades diseñadas para la consecución de habilidades de autonomía personal y social del programa de intervención .
d ' avaluació per valorar les fites obtingudes en el desenvolupament de
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la aplicación de las técnicas y procedimientos de evaluación , a su nivel , para valorar los logros obtenidos en el desarrollo de las habilidades de autonomía y de inserción social del caso asignado .
desenvolupament de les habilitats d ' autonomia i d ' inserció social del
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la evaluación de resultados parciales y globales del proceso de cambio , y al resaltar ante el cliente los logros obtenidos con la ejecución de los cambios propuestos y la mejora que ha supuesto para su imagen personal global .
l ' avaluació de resultats parcials i globals del procés de canvi , i la remarca davant del client les fites obtingudes mitjançant l ' execució dels canvis proposats i la millora que ha suposat per a la seva imatge personal global .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anticipo a la mitad de la ejecución del plan subvencionado , del 20 % de la ayuda concedida , contra la justificación de la consecución de los logros técnicos establecidos en la resolución de la ayuda .
bestreta a la meitat de l ' execució del pla subvencionat , del 20 % de l ' ajut concedit , contra la justificació de l ' assoliment de les fites tècniques establertes en la resolució de l ' ajut .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la toma de decisiones sobre el tipo de adecuación a realizar en las técnicas y actividades desarrolladas , en función de los resultados de la evaluación de los logros obtenidos de la aplicación de las actividades referidas a la consecución de las habilidades de autonomía personal y social del programa de intervención .
d ' autonomia personal i social del programa d ' intervenció .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eficacia y eficiencia en la realización y aplicación de los programas de intervención destinados al desarrollo de las habilidades de autonomía personal y social , y en la valoración de los logros obtenidos de la aplicación de éstos , mediante la utilización de las técnicas y procedimientos de evaluación .
desenvolupament de les habilitats d ' autonomia personal i social , i en la
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: