De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fruita i fruita seca congelades , cuites o sense coure ( al vapor o per cocció )
fruita i fruita seca congelades , cuites o sense coure ( al vapor o per cocció )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cocción en agua : hervir , escaldar , estofar , al vapor , a presión y al baño maría .
cocció en aigua : bullir , escaldar , estofar , al vapor , a pressió i al bany maria .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blat precuinat al vapor , assecat , parcialment decorticat i triturat , molt utilitzat en la cuina del pròxim orient .
blat precuinat al vapor , assecat , parcialment decorticat i triturat , molt utilitzat en la cuina del pròxim orient .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modificación del plan especial de protección del patrimonio histórico , arquitectónico y ambiental en lo referente a la ficha f1 relativa al vapor ventalló
modificació pla especial de protecció del patrimoni històric , arquitectònic i ambiental pel que fa a la fitxa f1 relativa al vapor ventalló
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.4 técnicas de cocción básicas : hervir , asar , saltear , freír , estofar , brasear y cocer al vapor .
1.4 tècniques de cocció bàsiques : bullir , rostir , saltar , fregir , estofar , brasejar i coure al vapor .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada vez son más los clientes asiduos a las cafeterías en japón que, inspirados por fotografías populares en los medios sociales que muestran creaciones de leche al vapor sobresaliendo del café, están pidiendo que sus cafés con leche lleven una obra similar de este tipo de arte.
cada vegada són més els clients que, inspirats per les fotografies de figures d'escuma que decoren les tasses de cafè que circulen per les xarxes socials, reclamen que el seu cafè amb llet també vingui decorat de la mateixa manera.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el inmueble de can miralda es la fábrica de río más antigua de cataluña ( 1820-1824 ) que se conserva de la primera industrialización , anterior incluso a la igualadina cotonera ( 1842 ) y al vapor vell de sants ( 1848 ) , ya declaradas bienes culturales de interés nacional , en la categoría de monumento histórico .
l ' immoble de can miralda és la fàbrica de riu més antiga de catalunya ( 1820-1824 ) que es conserva de la primera industrialització , anterior fins i tot a la igualadina cotonera ( 1842 ) i al vapor vell de sants ( 1848 ) , ja declarades béns culturals d ' interès nacional , en la categoria de monument històric .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.