検索ワード: mejillones al vapor (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

fruita i fruita seca congelades , cuites o sense coure ( al vapor o per cocció )

カタロニア語

fruita i fruita seca congelades , cuites o sense coure ( al vapor o per cocció )

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cocción en agua : hervir , escaldar , estofar , al vapor , a presión y al baño maría .

カタロニア語

cocció en aigua : bullir , escaldar , estofar , al vapor , a pressió i al bany maria .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

blat precuinat al vapor , assecat , parcialment decorticat i triturat , molt utilitzat en la cuina del pròxim orient .

カタロニア語

blat precuinat al vapor , assecat , parcialment decorticat i triturat , molt utilitzat en la cuina del pròxim orient .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

modificación del plan especial de protección del patrimonio histórico , arquitectónico y ambiental en lo referente a la ficha f1 relativa al vapor ventalló

カタロニア語

modificació pla especial de protecció del patrimoni històric , arquitectònic i ambiental pel que fa a la fitxa f1 relativa al vapor ventalló

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

1.4 técnicas de cocción básicas : hervir , asar , saltear , freír , estofar , brasear y cocer al vapor .

カタロニア語

1.4 tècniques de cocció bàsiques : bullir , rostir , saltar , fregir , estofar , brasejar i coure al vapor .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cada vez son más los clientes asiduos a las cafeterías en japón que, inspirados por fotografías populares en los medios sociales que muestran creaciones de leche al vapor sobresaliendo del café, están pidiendo que sus cafés con leche lleven una obra similar de este tipo de arte.

カタロニア語

cada vegada són més els clients que, inspirats per les fotografies de figures d'escuma que decoren les tasses de cafè que circulen per les xarxes socials, reclamen que el seu cafè amb llet també vingui decorat de la mateixa manera.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el inmueble de can miralda es la fábrica de río más antigua de cataluña ( 1820-1824 ) que se conserva de la primera industrialización , anterior incluso a la igualadina cotonera ( 1842 ) y al vapor vell de sants ( 1848 ) , ya declaradas bienes culturales de interés nacional , en la categoría de monumento histórico .

カタロニア語

l ' immoble de can miralda és la fàbrica de riu més antiga de catalunya ( 1820-1824 ) que es conserva de la primera industrialització , anterior fins i tot a la igualadina cotonera ( 1842 ) i al vapor vell de sants ( 1848 ) , ja declarades béns culturals d ' interès nacional , en la categoria de monument històric .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,651,011,698 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK