De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tercer trimestre
tercer trimestre
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tercer trimestre : del 15 al 19 de marzo de 2009.
tercer trimestre : del 15 al 19 de març de 2009 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
extraordinario , durante el tercer trimestre del año 1998 , en el
extraordinari , durant el tercer trimestre de l ' any 1998 , en l ' àmbit
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la resolución del premio se anunciará dentro del tercer trimestre del año 1999.
la resolució del premi s ' anunciarà dins del tercer trimestre de l ' any 1999 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tercer trimestre : operaciones de restauración y adecuación de la zona de influencia .
tercer trimestre : operacions de restauració , i adequació de la zona d ' influència .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“ tercer trimestre : del 28 de febrero al 4 de marzo de 2011.” ,
“ tercer trimestre : del 28 de febrer al 4 de març de 2011 . ” ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pago por los gastos del servicio de orientación jurídica penitenciaria del tercer trimestre de 2012
pagament per les despeses del servei d ' orientació jurídica penitenciària del tercer trimestre de 2012
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) la correspondiente al tercer trimestre del año , entre los días 1 y 20 de octubre .
c ) la corresponent al tercer trimestre de l ' any , entre els dies 1 i 20 d ' octubre .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalidad : pago por gastos del servicio de orientación jurídica penitenciaria del tercer trimestre de 2009.
finalitat : pagament per les despeses del servei d ' orientació jurídica penitenciària del tercer trimestre de 2009 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" 2t " segundo trimestre , " 3t " tercer trimestre , " 4t " cuarto trimestre )
" 2t " segon trimestre , " 3t " tercer trimestre , " 4t " quart trimestre )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
relación de convenios de colaboración formalizados por el departamento de la presidencia en el tercer trimestre del año 2013.
relació de convenis de col · laboració formalitzats pel departament de la presidència el tercer trimestre de l ' any 2013 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalidad : pago por los gastos del servicio de asistencia jurídica gratuita durante el tercer trimestre de 2010.
finalitat : pagament despeses servei assistència jurídica gratuïta durant el tercer trimestre de 2010 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la oferta de ocupación para el cuerpo de bomberos correspondiente al año 2003 se publicará durante el tercer trimestre del año 2003.
l ' oferta d ' ocupació pel cos de bombers corresponent a l ' any 2003 es publicarà durant el tercer trimestre de l ' any 2003 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ello las solicitudes se presentarán en el tercer trimestre del 2000 y serán valoradas por el comité en el cuarto trimestre del mismo año .
per això , les sol · licituds es presentaran en el tercer trimestre del 2000 i seran valorades pel comitè en el quart trimestre d ' aquest mateix any .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el periodo de vacaciones será de treinta días naturales para todo el personal , a disfrutar preferentemente durante el segundo o tercer trimestre del año .
el període de vacances serà de trenta dies naturals per tot el personal , a disfrutar preferentment durant el segon o tercer trimestre de l ' any .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) las fechas de matriculación correspondientes a las ofertas formativas del segundo cuatrimestre del curso y del segundo y tercer trimestre del curso .
b ) les dates de matriculació corresponents a les ofertes formatives del segon quadrimestre del curs i del segon i tercer trimestre del curs .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dar publicidad a las subvenciones y transferencias excluidas de concurrencia pública concedidas durante el tercer trimestre de 2013 , que se publican como anexo a esta resolución .
donar publicitat a les subvencions i transferències excloses de concurrència pública concedides durant el tercer trimestre de 2013 , que es publiquen com a annex a aquesta resolució .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) el programa de acompañamiento escolar se desarrollará en el segundo y tercer trimestre del curso 2008-2009 en 145 centros de educación primaria .
a ) el programa d ' acompanyament escolar es desenvoluparà en el segon i tercer trimestre del curs 2008-2009 en 145 centres d ' educació primària .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17.4 la uniformidad y el vestuario de trabajo se entregará durante el primer trimestre el correspondiente al verano y dentro del tercer trimestre el correspondiente al invierno .
17.4 la uniformitat i el vestuari de treball es lliurarà durant el primer trimestre el corresponent a l ' estiu i dins del tercer trimestre el corresponent a l ' hivern .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dar publicidad a las subvenciones concedidas de importe igual o superior a 3.000 euros durante el tercer trimestre de 2006 , que se publican en el anexo de esta resolución .
donar publicitat a les subvencions concedides d ' import igual o superior a 3.000 euros durant el tercer trimestre de 2006 , que es publiquen a l ' annex d ' aquesta resolució .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad: