Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en esloveno dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
ve slovinštině dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esloveno dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
slovinsky dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en esloveno: dovoljenje, izdano v okviru uredbe (es) št.
slovinsky: dovoljenje, izdano v okviru uredbe (es) št.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- nadomestilo velja za najvec ... (kolicina za katero je izdano dovoljenje)
- nadomestilo velja za največ … (količina za katero je izdano dovoljenje)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en lengua eslovena dovoljenje za dodatne količine, člen 6, uredba (es) št.
ve slovinštině dovoljenje za dodatne količine, člen 6, uredba (es) št.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esloveno: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
slovinsky: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esloveno dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), uredba (es) št.
ve slovinštině dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), uredba (es) št.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druga kategorija znižanj davkov se nanaša na naprave, ki so začele obratovati v sloveniji pred letom 1998 in ki so v obdobju od 1986 do 1998 povzročile povprečno letno obremenitev okolja zaradi emisij co2 najmanj 10 t in zahtevale dovoljenje za emisije od ministrstva za okolje pred letom 2002, če spadajo v eno od naslednjih kategorij:
druga kategorija znižanj davkov se nanaša na naprave, ki so začele obratovati v sloveniji pred letom 1998 in ki so v obdobju od 1986 do 1998 povzročile povprečno letno obremenitev okolja zaradi emisij co2 najmanj 10 t in zahtevale dovoljenje za emisije od ministrstva za okolje pred letom 2002, če spadajo v eno od naslednjih kategorij:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esloveno dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
ve slovinštině dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: