Usted buscó: remotamente (Español - Checo)

desconectar remotamente
odhlбsit se ze vzdбlenйho pc

se ha añadido remotamente una nueva fuente a akregatorname
byl přidán nový kanál do akregatoruname

interfaz gráfica para controlar remotamente el demonio de transmission
grafické rozhraní pro vzdálenou kontrolu démona transmission

de ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo.
Člověk tak nemá ani chvilku pocit, že by hra nabízela pořád to samé.

está por verse si un modelo educativo como este puede tener éxito con un cuerpo estudiantil que trabaja remotamente en circunstancias de distanciamiento.
teprve se však ukáže, zda bude pro lidi, kteří museli uprchnout do cizí země, skutečně proveditelné, aby získali plnohodnotné vzdělání přes instituci dálkového studia. kromě wings university se zasazují i některé další vysoké školy o to, aby se uprchlíci mohli účastnit studia se statusem hosta.

esta conclusión también es apoyada por el hecho de que ninguno de los cuatro licitadores que participaban en la licitación llegó a participar, ni siquiera remotamente, en fabricación de tractores.
tento závěr dokládá rovněž skutečnost, že žádný ze čtyř uchazečů, kteří se nabídkového řízení zúčastnili, se ani vzdáleně nepodílel na výrobě traktorů.

las reacciones adversas consideradas por el investigador como posible, probable o remotamente relacionadas con la administración de xeloda se enumeran en la tabla 4 para xeloda administrado en monoterapia y en la tabla 5 para xeloda administrado en combinación con diferentes regímenes de quimioterapia en múltiples indicaciones.
nežádoucí účinky považované zkoušejícími za možná, pravděpodobně nebo vzdáleně související s podáváním přípravku xeloda jsou shrnuty v tabulce 4 pro přípravek xeloda podáváný samostatně a v tabulce 5 pro přípravek xeloda podávaný v kombinaci s různými režimy chemoterapie v rozličných indikacích.

el pasado diciembre, como representante de la compañía matriz de lenta.ru, goreslavsky fue una de las únicas personalidades mediáticas rusas que fue remotamente receptivo para firmar un polémico memorándum del gobierno para las medidas contra la piratería digital.
v loňském prosinci byl goreslavskij jediným z vysoce postavených pracovníků ruských sdělovacích prostředků, který byl ochoten podepsat kontroverzní vládní memorandum o protipirátských opatřeních.

aquí se comenta el diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor & cups;. utilizaremos el ejemplo de añadir definiciones de seguridad distintas a las predeterminadas para el recurso all printers. esta es la ubicación de acceso para el servidor web de & cups;, http: / /localhost:631/ printers/ o (remotamente) http: / /cups. server. name:631/ printers/
zde se popisuje dialog pro nastavení zabezpečení serveru & cups;. použijeme příklad pro přidání definic bezpečnosti, které jsou jiné než standardní pro zdroj všechny tiskárny. pro webový server & cups; to můžete udělat pomocí http: // localhost: 631/ printers / nebo (vzdáleně) pomocí http: // cups. server. name: 531/ printers /.