Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
corregido
已更正。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Última actualización: 2020-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se ha corregido.
已予修改。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
número corregido de reclamaciones
索赔件数
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eso se ha corregido en 2005.
2005年，这一情况已得到纠正。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
importe total corregido recomendado
更正后的建议赔偿总额
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya se ha corregido el error.
这些失误已经得到纠正。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el gobierno ha corregido esta situación.
政府现已对此进行统一。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
importe total corregido de la indemnización
先前裁定赔偿总额
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
el párrafo corregido rezaría como sigue:
经订正的段落内容如下：
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la nueva reforma ha corregido esta laguna.
新的改革措施则弥补了此项空白。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el proyecto de resolución ha sido oralmente corregido.
第二委员会通过了该决议草案。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
donde dice oralmente revisado, debe decir oralmente corregido.
口头订正改为口头改正。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
importe total recomendado corregido (dólares ee.uu.)
(美 元) 更正的
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asentamientos humanos (e/2013/l.36, corregido oralmente, y e/2013/sr.46)
人类住区(经口头更正的e/2013/l.36和e/2013/sr.46)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
número de reclamaciones corregidas
件数
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: