De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acabado
finski
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabado en:
honingtoncity name (optional, probably does not need a translation)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabado satinado
sjajno završno
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabado de imprenta
završni ispis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
Čiča miča gotova priča.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo te he glorificado en la tierra, habiendo acabado la obra que me has dado que hiciera
ja tebe proslavih na zemlji dovrivi djelo koje si mi dao izvriti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha pasado la siega, se ha acabado el verano, y nosotros no hemos sido salvos
etva proðe, minu ljeto, a mi nismo spaeni!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de allí navegaron a antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de dios para la obra que habían acabado
odande pak odjedrie u antiohiju, odakle ono bijahu povjereni milosti bojoj za djelo koje izvrie.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sucedió que cuando salomón había acabado de construir la casa de jehovah, la casa del rey y todo lo que había deseado hacer
kad je salomon dovrio gradnju doma jahvina, kraljevskog dvora i svega to je namislio graditi,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando habían acabado de circuncidar a toda la gente, se quedaron en el campamento en el mismo lugar, hasta que se sanaron
kad je bio obrezan sav narod, poèivali su u taboru sve dok nisu ozdravili.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aconteció que cuando josué y los hijos de israel habían acabado de herirlos con gran mortandad hasta destruirlos, los que quedaron de ellos entraron en las ciudades fortificadas
a kad joua i sinovi izraelovi okonèae bitku tekim pokoljem - utekla im je samo nekolicina preivjelih u tvrde gradove -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"cuando haya acabado de hacer expiación por el santuario, por el tabernáculo de reunión y por el altar, hará acercar el macho cabrío vivo
kad svri obred pomirenja svetita, atora sastanka i rtvenika, neka primakne jarca ivoga.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lávate, perfúmate, ponte tu vestido y baja a la era. pero no te des a conocer al hombre, hasta que él haya acabado de comer y de beber
umij se ti i namai, lijepo se odjeni pa idi na gumno. ne daj da te prepozna prije nego to se najede i napije.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los hijos de amón y de moab se levantaron contra los de la región montañosa de seír, para destruirlos por completo y aniquilarlos. cuando habían acabado con los de la región montañosa de seír, cada cual contribuyó a la destrucción de su compañero
jer su amonovi sinovi i moapci ustali na one iz seirske gore da ih zatru i unite; a kad su svrili s onima iz seira, stadoe udarati jedan na drugoga te se poklae.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rut la moabita dijo: --además de esto, me ha dicho: "permanece con mis criados hasta que hayan acabado toda mi siega.
ruta moapka pripovjedi dalje: "jo mi reèe: 'dri se mojih poslenika dokle ne poanju sve moje!'"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y aconteció que cuando él aún no había acabado de hablar, he aquí que con su cántaro sobre el hombro, venía rebeca, que le había nacido a betuel, hijo de milca, mujer de nacor, hermano de abraham
tek to on izreèe svoje, gle, doðe rebeka, kæi betuelova; taj betuel bijae sin milke, ene abrahamova brata nahora. doðe ona s krèagom na ramenu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: