Usted buscó: muerto de risa (Español - Croata)

partieron de risa y acamparon en quehelata
odu iz rise te se utabore u kehelati.

aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo
smijeh æe ti opet ispuniti usta, s usana æe odjeknuti klicanje.

sin debilitarse en la fe, él tuvo muy en cuenta su cuerpo ya muerto (pues tenía casi cien años) y la matriz muerta de sara
nepokolebljivom vjerom promotri on tijelo svoje veæ obamrlo - bilo mu je blizu sto godina - i obamrlost krila sarina.

el centurión que estaba de pie delante de él, cuando vio que había muerto de esta manera, dijo: --¡verdaderamente este hombre era hijo de dios
a kad satnik koji stajaše njemu nasuprot vidje da tako izdahnu, reèe: "zaista, ovaj èovjek bijaše sin božji!"

después de la muerte de acab, moab se rebeló contra israel
poslije smrti ahabove pobuni se moab protiv izraela.

entonces, clamando y desgarrándole con violencia, el espíritu salió; y el muchacho quedó como muerto, de modo que muchos decían: --¡está muerto
zloduh nato zavièe, žestoko strese djeèaka te iziðe, a on osta kao mrtav te su mnogi govorili da je umro.

cuando se acercaban los días de la muerte de david, mandó a su hijo salomón diciendo
kad su se dani davidovi približavali svome svršetku, zapovjedi david svome sinu salomonu:

después de la muerte de ehud, los hijos de israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de jehovah
poslije smrti ehudove izraelci su opet stali èiniti što jahvi nije po volji

acuérdate de jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de david, conforme a mi evangelio
spominji se isusa krista, uskrsla od mrtvih, od potomstva davidova - po mojem evanðelju.

aconteció que después de la muerte de saúl, cuando david había vuelto de la derrota de los amalequitas, david se quedó dos días en siclag
poslije Šaulove smrti david se vratio kuæi pobijedivši amaleèane. dva je dana proveo u siklagu.

isaac volvió a abrir los pozos de agua que habían abierto en los días de abraham su padre y que los filisteos habían cegado después de la muerte de abraham. y él los llamó con los mismos nombres con que su padre los había llamado
izak opet iskopa bunare za vodu što su bili iskopani u vrijeme njegova oca abrahama, a filistejci ih bili zasuli poslije abrahamove smrti. on ih je nazvao istim imenima kojima ih je zvao i njegov otac.

"babilonia misma caerá por causa de los muertos de israel; como por causa de babilonia han caído los muertos en toda la tierra
i babilon mora pasti za pobijene izraelce, kao što su za babilon padali pobijeni po svem svijetu.

"no entrarán donde haya alguna persona muerta, de modo que se contaminen. pero se les permite contaminarse por causa de padre, madre, hijo, hija, hermano o hermana que no haya tenido marido
k mrtvacu neka ne prilaze da se ne okaljaju; samo za ocem i za majkom, za sinom i kæerju, za bratom i sestrom još neudatom smiju se okaljati.