Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que quieres que te bese.
du vil gerne kysses.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que quieres que te diga?
hvad vil du have mig til at sige?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que quieres, que te felicite?
hvad, skal jeg sige tillykke til dig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si? que quieres que te pida?
- hvad vil du have?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿quieres que te...?
- skal jeg...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿que? ¿quieres que te golpee?
var der noget du ville?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recuerda que quieres que te descubran.
men husk, at i skal opdages.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quieres que te llevemos.
- du vil have et lift.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quieres que te ayude?
skal jeg hjælpe dig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿quieres que te acompañe?
skal jeg tage med?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- ¿quieres que te acompañe?
- skal jeg tage med? - nej.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que quieres que te cuente mi historia.
så du vil have mig til at fortælle mit livs historie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apuesto que quieres que te rasque la cabecita.
- jeg vil vædde på du gerne vil kløes bag øret!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supongo que quieres que te lo organice, ¿ verdad?
det skal jeg vel ogs? ordne for dig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿entonces dices que quieres que te preste dinero?
så du vil lå ne penge af mig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿estás seguro que quieres que te arruine el final?
er de sikker på, at jeg skal afsløre slutningen?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quieres que te deje? ¿eso es lo que quieres?
skal jeg være sød ved dig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dijo que quiere que te vayas.
- hun sagde, du skulle gå.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡dije que quiero que te vayas!
jeg vil have, at du går!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿quieres que te deje? - ¿es lo que quieres?
skal jeg være sød ved dig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: