Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que quieres que te bese.
du vil gerne kysses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que quieres que te diga?
hvad vil du have mig til at sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que quieres, que te felicite?
hvad, skal jeg sige tillykke til dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si? que quieres que te pida?
- hvad vil du have?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres que te...?
- skal jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que? ¿quieres que te golpee?
var der noget du ville?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda que quieres que te descubran.
men husk, at i skal opdages.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres que te llevemos.
- du vil have et lift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres que te ayude?
skal jeg hjælpe dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres que te acompañe?
skal jeg tage med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ¿quieres que te acompañe?
- skal jeg tage med? - nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que quieres que te cuente mi historia.
så du vil have mig til at fortælle mit livs historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apuesto que quieres que te rasque la cabecita.
- jeg vil vædde på du gerne vil kløes bag øret!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que quieres que te lo organice, ¿ verdad?
det skal jeg vel ogs? ordne for dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces dices que quieres que te preste dinero?
så du vil lå ne penge af mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás seguro que quieres que te arruine el final?
er de sikker på, at jeg skal afsløre slutningen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres que te deje? ¿eso es lo que quieres?
skal jeg være sød ved dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dijo que quiere que te vayas.
- hun sagde, du skulle gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dije que quiero que te vayas!
jeg vil have, at du går!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres que te deje? - ¿es lo que quieres?
skal jeg være sød ved dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: