Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
memoria de estadísticas borrada
stat pamäť vymazaná
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lista de fuentes fue borrada
zoznam kanálov bol odstránený
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha sido borrada una interfaz de redname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la huella será borrada cuando opera sea cerrado.
cookie bude vymazané po zatvorení opery.
Última actualización: 2011-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta cuenta no puede ser borrada, dado que hay mensajes sin enviar.
tento účet nemôže byť zmazaný, pretože obsahuje neposlané správy.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
borrará permanentemente la configuración actual. una configuración borrada ya no aparecerá en el desplegable.
táto možnosť trvalo zmaže aktuálnu konfiguráciu. zmazaná konfigurácia sa nebude už v kombe nachádzať.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al menos un grupo de esta cuenta esta actualmente en uso. la cuenta no puede ser borrada en este momento.
najmenej jedna skupina z tohto účtu sa v súčasnosti používa. v tejto chvíli nemôže byť účet zmazaný.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si utiliza paquetes rpm o deb, ls versión anterior de kde que tenga debiera ser borrada automáticamente al instalar la nueva.
principiálne by to nemalo byť potrebné, pretože rpm a balíky debian sa postarajú o závislosti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
borrado
zruseny
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: