Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ula daclizumab
rác daklizumab
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- el principio activo es daclizumab.
- liečivo je daklizumab.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
18 que desarrollaron anticuerpos anti-daclizumab.
u jednej z 18 opíc sa zistila anafylaktická reakcia na daklizumab.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
an daclizumab*………… .5 mg por 1 ml de perfusión
ist daklizumab *.................. 5 mg v 1 ml infúzie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
el régimen recomendado de daclizumab mantendrá las concentraciones
plazmatické koncentrácie v rozpätí 0, 5 až 0, 9 µg/ ml sú potrebné na nasýtenie receptora pre il- 2 a hladiny 5 až 10 µg/ ml sú potrebné na potlačenie biologického účinku sprostredkovaného il- 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
daclizumab no ha resultado genotóxico en los ensayos estándar. am
v štandardných testoch sa nedokázal genotoxický účinok daklizumabu. če
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zenapax 5 mg/ ml concentrado para solución para perfusión daclizumab
zenapax 5 mg/ ml infúzny koncentrát daklizumab
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el daclizumab pertenece a un grupo de medicamentos llamados inmunosupresores.
tieto lieky pomáhajú potláčať lat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el análisis farmacocinético poblacional demostró que la eliminación sistémica del daclizumab
populačná analýza farmakokinetiky ukázala, že na systémový klírens daklizumabu mala vplyv celková telesná hmotnosť, vek, pohlavie, proteinúria a rasa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
zenapax está contraindicado en los pacientes con hipersensibilidad conocida al daclizumab o a
zenapax je kontraindikovaný u pacientov so známou precitlivenosťou na daklizumab alebo na niektorú z pomocných látok tohto lieku (pozri časť 6. 1).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el principio activo de zenapax, el daclizumab, es un anticuerpo monoclonal.
Účinná látka lieku zenapax, daklizumab, je monoklonálna protilátka.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un vial de 5 ml de concentrado para solución para perfusión contiene 25 mg de daclizumab
jedna injekčná liekovka s 5 ml infúzneho koncentrátu obsahuje 25 mg daklizumabu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en uno de estos estudios se utilizó una pauta de dosificación abreviada de daclizumab.
v jednej štúdii bol použitý skrátený dávkovací režím daklizumabu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un vial de 5 ml contiene 25 mg de daclizumab* (5 mg/ ml).
ie jedna 5 ml injekčná liekovka obsahuje 25 mg daklizumabu * (5 mg/ ml).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el daclizumab se ha diseñado para unirse al receptor de la interleucina 2 que hay en la superficie de un dic
daklizumab je vytvorený tak, aby sa naviazal na receptor pre interleukín- 2 na povrchu bielych krviniek, ktoré sa nazývajú t- lymfocyty.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ión un vial de 5 ml contiene 25 mg de daclizumab* (5 mg/ ml).
eg jedna 5 ml injekčná liekovka obsahuje 25 mg daklizumabu * (5 mg/ ml).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ión lactancia daclizumab se excreta en la leche de macacos (ver sección 5.3).
rác daklizumab sa vylučoval do materského mlieka makakov (pozri časť 5. 3).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
al unirse a este receptor y bloquearlo, el daclizumab impide que la interleucina 2 active los linfocitos t, reduciendo así las probabilidades de me
lie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se notificaron acontecimientos adversos en aproximadamente el 95% del grupo de pacientes que recibió placebo y aproximadamente el 96% del grupo tratado con daclizumab.
nežiaduce účinky sa zaznamenali u 95% pacientov dostávajúcich placebo a u 96% pacientov liečených daklizumabom.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no hubo diferencia significativa entre placebo y daclizumab, a los tres años siguientes al trasplante, en el ensayo de triple inmunosupresión (83% vs.
84%) up
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.