Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
debe disponerse de líquidos de resucitación adicionales (soluciones de cristaloides y coloides) para expandir el volumen en caso de un descenso significativo de la presión arterial.
prídavné resuscitačné tekutiny (kryštaloidné a koloidné roztoky) majú byť pripravené na objemovú expanziu v prípade výrazného poklesu tlaku krvi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la disfunción orgánica se definió como shock, hipotensión o necesidad de vasopresores a pesar de resucitación adecuada con fluidos, hipoxemia relativa (relación entre la presión parcial de oxígeno en sangre arterial en mm de hg y el porcentaje de oxígeno en aire inspirado expresado en decimales (relación pao2/ fio2) < 250), oliguria a pesar de resucitación adecuada con fluidos, reducción marcada en recuento de plaquetas y/ o elevación de las concentraciones de ácido láctico.
orgánová dysfunkcia bola definovaná ako šok, hypotenzia alebo potreba podpory obehu vazopresormi napriek adekvátnej volumoterapii, relatívna hypoxémia (pomer parciálneho tlaku kyslíka v arteriálnej krvi v mmhg k percentuálnemu zastúpeniu kyslíka vo vdychovanej zmesi plynov (pao2/ fio2 pomer = oxygenačný index) < 250), oligúria napriek adekvátnej volumoterapii, výrazný pokles počtu krvných doštičiek, a/ alebo zvýšené koncentrácie laktátu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible